今日から使える! ネイティブ英語: STUCK
夏ももうすぐ終わり…もう9月、つまり秋ですね。時間ってほんとにあっという間。WOW. 秋になると忙しくなる人も多いと思います。学校も宿題も増えるし、夏休み気分から抜け出せないこともありますよね。そんな気持ちを表すのにぴったりな英単語があります。
今日は "stuck" です。
「くっついて離れない」「ハマって動けない」という意味で、とてもよく使われます。
基本の使い方: stuck in ～
〜から抜け出せない
1. Stuck in vacation-mode 休みモードから抜け出せない
I am stuck in vacation-mode. I don't feel like wearing a suit.
まだ休みモードから抜け出せないの。スーツなんて着る気分じゃない。
2. Stuck in a rut マンネリ化してる
I am stuck in a rut. I don't have motivation to do anything lately.
毎日同じでマンネリ化してる感じ。最近は何もやる気が出ない。
3. Stuck in traffic 渋滞にはまる
Sorry I’m late. I was stuck in traffic.
ごめん遅れた！渋滞にはまってたの。
現在形にも使えます→
I am stuck in traffic.
今渋滞にハマってる。
4. Stuck at work 仕事に縛られてる
I can’t go out tonight. I’m stuck at work.
今夜は出かけられない。仕事に縛られてる。
5. Stuck on homework 宿題でつまずく
I got stuck on my math homework.
数学の宿題でつまずいちゃった。
6. Stuck together 一緒にやるしかない
We’re stuck together on this project.
このプロジェクト、一緒にやるしかないね。
関連する便利フレーズ
"stuck" と一緒に覚えるといい表現を紹介します。
Burned out 燃え尽きた
I feel burned out after summer classes.
夏期講習で燃え尽きた感じ。
Get back on track 軌道に戻る
It’s time to get back on track after vacation.
休み明けだから、そろそろ軌道に戻らなきゃ。
Snap out of it しゃきっとして
Come on, snap out of it! School is starting!
ほら、しゃきっとして！学校始まるよ。
Well, that's all for today friends!
"stuck" は「抜け出せない」「ハマってる」という意味で、学校生活、仕事、恋愛、どんな場面でも使えます。
特に stuck in traffic や stuck in a rut はめちゃくちゃよく出てくる表現なので、ぜひ覚えてね。
Let's all get back on track and keep on studying English!
それでは、See you next time! Bye-bye!