「苦手なこと」をどう言う？
英語の自然な表現
Hi friends!
今日は「苦手なこと」について話すときの英語表現を紹介します。
「私は〇〇が苦手です」と言いたいとき、"I'm not good at ○○." という表現はよく使われますよね。
でも、英語にはもっと自然でフレンドリーな言い方がたくさんあります！
今日は、ネイティブがよく使うフレーズをいくつか紹介します。
It’s challenging for me.
（それは私には難しいです。）
直訳すると「それは私にとって挑戦的です」という意味ですが、つまり「ちょっと難しいなぁ」と意味します。
他の使い回し
〜is challenging for me
〜が苦手です。
Parallel parking is challenging for me.
平行駐車が苦手です。
Being on time is challenging for me.
時間通りに間に合うことが苦手です。
Dating is challenging for me.
デートをすることが苦手です。
It’s challenging for me to〜
私の苦手なことは〜
It’s challenging for me to express my true feelings
私にとって苦手なことは本音を出すことです。
It’s challenging for me to say, “vanilla” in English.
私にとっての苦手なことは英語で「バニラ」をいうことです。
That’s not my cup of tea.
それは好きじゃない。苦手です。
例文→Parallel parking isn’t my cup of tea.
平行駐車が苦手です。
Dating isn’t my cup of tea.
デートをすることが二月です。
上のどれもとても自然な言い方でぜひ覚えてくださいね。