英語がリズムで上達!

覚えやすい韻を踏んだフレーズ集


リズミカルな英語のフレーズを覚えて、英会話をレベルアップしましょう口笛


このレッスンは内容が盛りだくさんだから、パート1とパート2に分けるよ!シンプルだけどインパクト抜群。一気に英語が上達したように聞こえるよ!


今日ご紹介するフレーズは、韻を踏んでいるので覚えやすい&すぐに使える(^^)


自然に口から出るようになれば、まるでネイティブのような英語が話せるようになる!ニヤリ


Let’s go!照れ


☆パーティーやイベントを盛り上げるときに→  

Rock the dock  

直訳→ 波止場を揺らす  

ニュアンス訳→ 思いっきり盛り上がる  

例文→ "Let's rock the dock with some great music!"  

日本語訳→ 「最高の音楽でみんなで盛り上がろう!」  


☆ 忠実で信頼できる人を表すときに→  

True blue  

直訳→ 本当の青  

ニュアンス訳→ 忠実で誠実な人  

例文→ "He's been my friend for years—he's true blue."  

「彼はずっと俺の友達でいてくれた。本当に信頼できる人だよ。」  


☆ 夜の暗さと光の明るさを比較するときに→

Night and light  

直訳→ 夜と光  

ニュアンス訳→ 暗闇と明るさ  

例文→ "The contrast between night and light makes the city beautiful."  

「夜と光の対比が街を美しく見せている。」  


☆きちんとしていて、おしゃれな感じを表す。 

Neat and sweet  

直訳→ きれいで甘い  

ニュアンス訳→ かっこよくて魅力的  

例文→ "His style is always neat and sweet."   

「彼のスタイルはいつもかっこよくて魅力的だ。」  


☆ 何かを絶対に手に入れるべきときに→  

Buy or die  

直訳→ 買うか死ぬか  

ニュアンス訳→ 絶対に買うべきだ  

例文→ "This limited edition sneaker is buy or die!"  

「この限定スニーカーは絶対に買うべきだ!」  



もっと遊びたいときに→  

Stay and play  

直訳→ とどまって遊ぶ  

ニュアンス訳→ 楽しく遊び続ける  

例文→ "Why go home early? Stay and play with us!"  

「なんで早く帰るの?もっと遊ぼうよ!」  


☆ 何かを選んだら、それを変えないときに→  

Pick and stick  

直訳→ 選んでくっつく  

ニュアンス訳→ 一度決めたら貫く  

文→ "Once you pick a side, you have to pick and stick."  

「一度選んだら、そのまま貫かないといけないよ。」  


☆ 成功するか失敗するか、重要な場面で→  

Make or break  

直訳→ 作るか壊すか  

ニュアンス訳→ 成功するか失敗するか  

例文→ "This game is make or break for our team."  

「この試合は、私たちのチームにとって運命の分かれ道だ。」  


☆ うまくやっている人を褒めるときに→  

Way to stay  

直訳→ とどまる方法  

ニュアンス訳→ その調子で頑張れ  

例文→ "You got an A on your test? Way to stay!"  

「テストでAを取ったの?その調子!」  


☆ 速く、かつ最後まで頑張るときに→  

Fast and last  

直訳→ 速くて最後  

ニュアンス訳→ 最後まで素早く  

例文→ "In this race, you have to be fast and last till the end."  

「このレースでは、速く走って最後まで持ちこたえないといけない。」  



楽しく勉強できたかな?印象に残ったでしょう!ぜひ Clap your hands!"拍手しながら声に出して練習してみてね。とても classy(クラッシー)な言い方だよ。 明日はパート2を紹介するから、お楽しみに!


勉強になったら「いいね」してね。ウインク

皆さんの反応を見ながらブログを作ってるから、いいねが多いほど私もやる気がアップするよ!


 See you tomorrow, friends!