3月11日を偲んで—想いと祈りを込めて
In remembrance of March 11th, 2011
I was in Japan during the tsunami.
Tonight, I want to take a moment to express my thoughts and prayers in remembrance of March 11th.
May those who were affected find peace and comfort, whether on earth or in heaven, wherever they may be.
私はあの津波の時、日本にいました。
今夜、3月11日を追悼し、心からの想いと祈りを捧げたいと思います。
被災された方々が、地上でも天国でも、どこにいても安らぎと平和に包まれますように。