ブログの更新が遅くなりました。もう寝る時間ですね。
そんな気持ちで、さっそく「Good night」の代わりに使える英語のフレーズを紹介します♪
英語上達のコツは、自然な英語を話すために、いつも同じ言い回しを使わず、さまざまなバリエーションを試すことです！
Sleep well
直訳→ よく眠って
ニュアンス訳→ ぐっすり寝てね
心配やストレスを感じてる方へ→
Rest easy
直訳→ 楽に休んで
ニュアンス訳→ ゆっくり休んでね 、安心して寝てね
Sweet dreams
直訳→ 甘い夢を
ニュアンス訳→ いい夢見てね
子供や親しい人に→
Nighty night
直訳→ 夜よ夜
ニュアンス訳→ おやすみ〜
シンプルに→
Have a good sleep
直訳→ 良い睡眠をとってね
ニュアンス訳→ ぐっすり寝てね
Don't let the bed bugs bite
直訳→ ベッドの虫に噛まれないように
ニュアンス訳→ 変な夢見ないようにね
*明日、このフレーズについて詳しく説明します♪
Sleep tight
直訳→ しっかり寝てね
ニュアンス訳→ ぐっすり寝てね
(It’s) bedtime
“It’s”なしで「Bedtime！」もよく言う
直訳→ 寝る時間だよ
ニュアンス訳→ そろそろ寝ようね
Lights out
直訳→ 消灯！
ニュアンス訳→ 電気消して寝ようね
では、Sleep tight!
See you tomorrow friends.