Work「働く」はいろんな使い方があります。
Work on it
頑張る、きちんとする
(よくなるためにちゃんとやること)
例: You’re math score is low. 数学の点数が低い。
答え:I’ll work on it. 頑張る。
You need to work on your manners!
礼儀をきちんとしないといけないよ。
Work out
ジムできたえる
だけではなく
こんな使い方も
Work things out
仲直り、やり直し
I want to work things out. Let’s stop fighting.
仲良くしたい。喧嘩をやめよ。
It’ll work out.
なんとかなる(良い意味で)。よくなる。
(It’ll get betterに近い意味です)
Don’t worry. It’ll work out.
心配しないで。よくなる。
Do the work.
やりなさい。
そして疲れた時ややる気のない時に
個人的にこの使い方が好きです→
No excuses.
Just do the work.
言い訳なし。ちゃんとやりなさい。