ウクライナ・ロシア戦争の真実：トランプが和平を実現できるか？
トランプが大統領になって1週間ちょっととなります。さてと、これからウクライナとロシア戦争は一体どうなるのでしょうか。
What will happen now with the Ukraine -Russia war?
英語の勉強を含めてこのニューズのテロップを見てください。
元のYouTubeビデオは下に入れますので意味を把握した後復習と聞き取りの練習のため、ぜひアクセスしてみてください。
今回の英語のテロップに余計な言葉がなくて、比較的にわかりやすいです。この話は今かなりの話題になってる。この言い回しや単語はよくニュースに出てきますので、意味を把握しておくと良いです。
赤文字の言葉を特に勉強してみてね。
今回のレッスンは中級者・上級者向けですが、日本語に訳してるのでどんな英語のレベルであっても挑戦ができます。
*photo credits to FirstPost (link at end)
*写真のクレジットはFirstPost（リンクは最後に）です。
Russian president Putin praises Trump as “clever and pragmatic.”
ロシアのプーチン大統領はトランプを「賢明で実務的だ」と称賛しています。
Pragmatic(実務的)の他の使い方→
"She took a pragmatic approach to solving the problem."
彼女は問題を解決するために実務的なアプローチを取りました。
Putin’s remarks come after Trump expresses bid to end Ukraine war.
プーチンの発言は、トランプがウクライナ戦争を終わらせる意向を表明した後に出されました。
Putin points out the Ukrainian ban on negotiations with Russia.
プーチンは、ウクライナのロシアとの交渉禁止を指摘しました。
“Points out”(指摘する)の他の使い方→
"The teacher points out the important details in the lesson."
教師は授業の重要な詳細を指摘します。
Putin echoes Trump’s stand. Says he wouldn’t have allowed the war.
プーチンはトランプの立場を支持し、彼は戦争を許可しなかっただろうと述べました。
この「echoes」(支持) の他の使い方→"The senator echoes the public's support for the new policy."
上院議員は新しい政策に対する市民の支持を反響させます。
Echoはとてもシンプルな言葉ですが本当に知的な言い方です。
Earlier: Trump said he wouldn’t have let the conflict start in 2022.
以前、トランプは2022年に紛争が始まることを許可しなかっただろうと述べました。
Putin also backed Trump’s bid to reduce oil prices.
プーチンはトランプの石油価格を引き下げる提案も支持しました。
Trump said raising oil prices aided Ukraine-Russia war.
トランプは、石油価格の上昇がウクライナとロシアの戦争を助けたと述べました。
Trump said he would like to meet Putin to end the war.
トランプは、戦争を終わらせるためにプーチンと会いたいと述べました。
Trump threatened stiff tariffs and sanctions on Russia to end war.
トランプは、戦争を終わらせるためにロシアに対して厳しい関税と制裁を脅かしました。
Threaten(脅する)の他の使い方→
He threatens to quit his job if they don't give him a raise.
彼は昇給しない場合、仕事を辞めると脅しています。
Trump also expressed a desire to work towards cutting nuclear arms.
トランプはまた、核兵器削減に向けて取り組みたいという意向を示しました。
この「work towards」(〜(に)向けて取り組む) を別の文章にすると→
"We need to work towards a cleaner environment."
私たちはよりクリーンな環境を目指して取り組む必要があります。
上の英語を把握した後、ぜひ元のYouTubeビデオ(Firstpostから)を見てください。英語の練習になります。
約5分です。
今回のレッスンは難しかったかな？この形は時々どうですか？コメントでぜひ教えてね。