アメリカに行って来ました。
ここでレッスン
In the mountains of California (near Lake Pillsbury)
今回はreal Americaの生活を体験しました。
電波のない生活でしたのでブログ更新が出来ずすみませんでした。I missed you all!!
山奥CaliforniaのMendocino国立公園の真ん中にあるプライベート別荘でcowgirl生活をしました。
I did some sports rifle shooting, rode horses and enjoyed a life away from the digital world.
Sports感覚でライフルrifleを打ちました。
デジタリアン生活から離れて少し気持ちよかった。
(ちなみに大自然でスポーツ感覚でしたらrifleを打っていいと思うけど、それ以外は私は基本的にgun反対です)。
Gunを打つときに「shoot」「shot」と言いますが
一般会話に使えるネイティブが言う表現を5つレッスンします。
Give me a shot!
やらせて
(直訳→gunを打たせて)
A shot in the dark.
当たらないと思う
うまくいかない可能性が高い
(直訳→真っ暗でgunを打つ)
Hot shot
気取ってる人
You think you're such a hot shot.
あなたは自分のことが一番と思ってるね
より強くAsk me(私に聞いて)代わりに→
Shoot me.
私に聞いてごらんなさい
Shoot!!!
しまった！チョクショ(Shitの少し上品版)
アメリカの大自然生活が終わって
That's all for now!
I'm off to Hanoi now.
桜祭りに行って来ます🌸