今夜ゆっくりしたかったので出前を頼みました。

そんな気持ちでレッスン。

アメリカ英語「持ち帰り」

To go 

Take out

 

上の表現が知っても文書で正しく言えますか?

例文

I'll have that to go please. テイクアウト(持ち帰り)でお願いします。

Can I get some take out? ティクアウトを注文お願いします。

 

オーストレリア、イギリス英語

Take away 持ち帰り

Can I have some take away? 持ち帰りお願いします。

I'm going to order some take away. 持ち帰り食事を注文するね。

 

その他

Order some〜 出前を頼む

I'll order some pizza tonight! 今夜ピザを注文するね。

 

eat in 家で食べる

I don't feel like going out. I'll eat in tonight.

出かける気分じゃない。今夜は家で食べます。

 

stay in 家で過ごす

I stayed in on New Years Eve this year.

今年の大晦日は家で過ごしました。

 

I hope you can eat in sometime this long weekend. Take it easy... if you can!