Hi friends！
ブルガリア(ソフィア)
朝食はもちろんブルガリアでブルガリアヨーグルト、チアシード、蜂蜜🍯、カシューナッツ、ドライフルート、みかん🍊トッピング。Yum!!!
今日はブルガリアからレッスンをしています。
やはり、海外に行く時に英語の勉強の大切さを本当に感じます。
夕飯はヨーグルトソースがかけた現地料理、パンで作られたチキンとポークのスパイシー料理やヨーグルト詰めの葉っぱVines with yogurtを食べまして、朝食はもちろんヨーグルト^_^
I enjoyed stewed pork and chicken in a bread bowl, a local Bulgarian cuisine and vines stuffed with spicy yogurt and of course, I enjoyed Bulgarian yogurt.
そんな気持ちでレッスン
「食べる」は「eat」だけじゃない
Eatはもちろん言いますがテキストっぽい、子供っぽいに聞こえる場合があります。
よりネイティヴで上品や知的な言い方があります。是非とも使って見てください。
一般的に
Had/have
I'll have the chicken.
チキンにします。
⭕️I had chicken for dinner.
夕飯にチキンを食べました。
△I ate chicken for dinner.
夕飯にチキンを食べました。
→この言い回しは文法的にあってますがテキストっぽく聞こえます。
上品な書き言葉(日記や目上の方にメールをする時、ビジネスメール)
Enjoy/enjoyed
I enjoyed Sushi tonight.
今夜寿司を食べました。
I'm enjoying a glass of wine with a friend.
友達とワインを飲んでます。
豪華に食べる時、高カロリーを食べる時に
Endulge(d) in
I endulged in the cheese cake.
チーズケーキを食べました。
→金額が安い低カロリーな料理の時に使わない。
ブロッコリーを食べたとこにendulge を使わないけど、松茸の場合endulgeを使って良い。
❌I endulged in broccoli.
⭕️I endulged in a Matsutake mushroom.
高カロリーの油っこい(greasy)ベーコントッピングのハンバーガーを食べた時にendulgeを使って良いけど、カレーライスを食べた時に使わない。
❌I endulged in curry and rice.
⭕️I endulged in a hamburger topped with greasy bacon.
カレーライスにチーズたっぷりかけて高カロリーになった場合使って良い！
⭕️I endulged in curry and rice topped with a lot of cheese.
Endulgeを使った、その他の楽しい言い方→
Endulge! Your diet can start tomorrow!
どうぞ遠慮なくお召し上がりください。明日からダイエットをすれば良いわよ。lol.
(今日は思い切って食べましょう気持ちでいう)
早食いで大量を食べるときに
Devour(ed)
I devoured the huge steak.
大きいステーキを大食いしました。
I endulged at the all-you-can eat buffet.
食べ放題のブッフェで大食いをしました。
食べ過ぎた時(この場合eatやateを使います)
シンプルに
I ate too much.
そんなに食べないほうがよかった
I shouldn't have eaten so much.
反対に
あまり食べなかった、食べ残しの場合
Picked at
He picked at his dinner. I hope he isn't coming down with something.
彼は夕飯をちょっとしか食べなかった。風邪気味かしら。
食べたことのない料理を初めて注文をする時に
Try/tried
I'll try the buffalo.
水牛肉にします。
Ok, that's it!
I hope that you can learn to speak natural English. 是非とも英語で日記を書いてください。これらの表現を使って毎日の食事生活を記入するのはいかがですか？
New year challenge!
What types of food have you endulged in lately?
Or what types of food have you tried in the past?
コメントでどうぞ！