2日前、アメリカ、昨日からEurope...
今週、来週、ブログ更新が少し厳しいけど、頑張ります。今Europe、バルト3国周辺にいます。今日はエストニア!
そんな気持ちでレッスン
image
(今回の出張の写真は撮れないのですのでイメージで過去の写真をいれてます)
出張英語
 
I have a hectic (travel) schedule.
(出張の)ハードスケジュール
英語でhard scheduleよりhectic schedule が自然に聞こえます。
 
Back to back meetings
次から次へ会議が続く(間に休憩がない状態)
直訳→背中から背中まで
よーーーく使う表現です。使いこなせたら一発ネイティヴに聞こえる一言ですよ
 
Don't forget to set your wake up call.
モーニングコール(アラーム)の設定を忘れずに
(特に海外出張のとこに時差や疲れの関係で、気をつけないと寝坊する確率が高くなる)
Morning callは欧米で使いますがアメリカ英語でwake up callと言います。
 
会議で相手をたててアクションを起こす言葉3つ
 
感謝を表す
I'd like to start off the meeting by thanking you for your valuable time.
会議の初めにお礼を申し上げます。貴重なお時間を頂戴して誠にありがとうございます。
 
目標を先に言う
Our goal is to grow together.
我々の目標は御社と一緒に成長していくこと。
 
明るい未来についての一言
The future is bright with our collaboration.
(一緒にコラボレーションをすることによって)互いの未来は明るいです。
 
私の日本語訳はイマイチですがニュアンスが分かりますか?とにかく素敵な言葉で相手が喜ぶ。
 
Happy travels and best to you all for native sounding English!
自然な英語が話せるように応援してます。