先日ベバリーヒルズに行ってきました。
やはり、リッチな街です。
みんなはブランド品だらけで。。。車もゴージャス。
今日は黄色いローズルロイスを発見して、
今回のレッスンを考えました。
ゴージャスは和製英語です。
英語のゴージャスの使い方は「最高に可愛い」「美しい」と意味します。高級品に限りません。
ゴージャスの本当の使い方、3つ。
①人の子供を褒めるときに「ゴージャス」を使います。例：What a gorgeous baby!→なんて可愛い赤ちゃん
ゴージャスな赤ちゃんではありません。
②女性にとって最高の褒め言葉。
美しいよりワンランク上、超美人、超美しいと意味します。
シンプルにこれを言うと女性は本当に喜びます→You look gorgeous! (高級ドレス着てる時に限らない、ジーパンでも、ビーチ用サンダルでも美しく見えるならGorgeousと言います）
③晴れの日
とにかく天気が良い！
It's a gorgeous day!
なんとすばらしい天気。
和製英語のゴージャスを英語で言うなら→ゴージャス→ニュアンス訳→glamorous
なんとゴージャスなドレスですね。
Glamorous dress
高級→luxurious
That's a luxurious bag, isn't it?
高級なハンドバグですね。
高級＆ゴージャス→lavish
I've never seen such a lavish car.
こんなゴージャスで高級な車見たことないわ。
That's all for today! I hope we have gorgeous weather tomorrow, don't you?
