私はアメリカ育ちですが
日本の永住者
アメリカと日本のこころ
両方持ってる☆-( ^-ﾟ)v
普段東京に住んでるけど
ちょこちょことアメリカにも行きます
My sister and brother >
アメリカではレストランで酔っ払わないのが礼儀
バーなら大丈夫
(アメリカの酔っ払いエチケットについて→http://s.ameblo.mom/janicaeigo/entry-12028802730.html )
弟と母
母に教わったエチケット→男女関係なく、食事のお片づけはカップルでやること。奥さんが手の込んだ料理を作った場合、旦那は全部片付ける場合が多いかも
アメリカは広くて州によって、人によってエチケットが変わるけど
基本的に知っておいた方が良い
アメリカのエチケットのレッスンをするね
①信号エチケット
People don't wait for a green light to cross in New York. ニューヨークでは歩いてる時には信号待ちしない、カリフォルニア州ですと勝手に渡ると罰金かも！周りをよく見ながら判断してください。安全いっぱいは信号を待つこと☆-( ^-ﾟ)v車はどこの州でも絶対に信号無視しない。
日本は基本的に慎吾待ちするね。
この写真では赤信号だけど車がきてるのに誰も気にしてない→
私は念のため青信号を待ってた(カップケーキ食べながら)
②door mannersドアのエチケット
アメリカはお店、コンビニ、などを出るときに女性男性関係なく必ず後ろを見て次の人のため軽くドアを開けとく。後ろを見ないで出ると失礼に与える。
ドアを開けてくれた人に関して、軽く thanksでお礼を言う。開ける時は何も言わないで、笑顔でどうぞ。
タクシーのドアを自分で開け閉めしてね❤️自動じゃないから。忘れた場合タクシーの運転手は怒ります
③greetings should be to almost everyone
挨拶
ホテルの人に、部屋のお掃除のお姉さんを含め必ず挨拶をする→
Morning! (Good morningのgood抜きは非常にアメリカっぽい)
ホテルのチェックインに軽く会話をするのが礼儀
ドアマンなどにも。
例→Where are you coming from today?と聞かれて(きっと聞かれる)今日はどちらからですか？
答え→
❌I'm from Japan
短すぎで冷たく聞こえる(それにテキストっぽう)
一言を加えるのが礼儀→例→
⭕️I just came in from Japan (Tokyo). It was a long flight. I'm looking forward to some good food here and a bit of sleep hopefully.
日本から来たばかり。フライトは長かったけどここの美味しい食事。。。そして、ちょっとした睡眠時間を楽しみにしてる。(私の日本語訳はイマイチですが英語ではとても自然な会話例です。覚えましょう❤️
ニューヨークのMoMa美術館でボランティアは子供にアートの話をしてる。カジュアルで楽しく話をしてた。
④smoking manners
タバコのエチケット
アメリカでは基本的にタバコを好まれない人が多い(second hand smoke)
州によってタバコのルールが異なるので事前にチェックしてください
レストランは室内ではNGです。外では子供の前、妊婦の前ダメ。周りを見ながら注意してね(まじで怒る人いる)
⑤no fur coats
ファーコート基本的にNG
アメリカでは基本的に本物のファーをよく見られてない(蛇のバッグなども)。
念のためアメリカに持っていかないほうがいい(もちろん着る人いるけど、嫌がる人が多くて、いきなりファーにペンキをかける人います、特にbig cityでは)
ファーのアクセントなら大丈夫と思うけど(ちょっとしたエリあたりなど)
こんな感じでペンキが投げられてくるかも
This is faux fur 嘘のファーの帽子なら大丈夫
ニセモノのファーがウエルカム☆-( ^-ﾟ)v
⑥いきなり怒りやめましょう
Don't loose your temper! Keep it cool.(￣へ ￣ 凸
基本的にアメリカ人はリラックスしてるけど
万一怒った場合→冷静に対応してください
アメリカではguns are permitted テッポは自由。危ないから、特に他人に悪い態度を見せないでね。
変に人を怒らせたら何されるか分からない(基本大丈夫だけど念のため冷静にしましょうね)
)人の足を間違って踏んでしまったとか、すれ違いで肩タッチとか絶対に→sorryを言ってください。
そうすれば絶対大丈夫だからね。
(以前このことについてレッスンをしています。ちなみにここです→http://s.ameblo.mom/janicaeigo/entry-12126398178.html
⑦smile please (^_-)☆
笑顔でお願いします
英語を話す時に意識的に笑顔をするようにしてね
わからないときに笑わないでいいけど
気持ち明るめで
声をはって、英語で喋ると
友達ができやすいと思います☆-( ^-ﾟ)v
英語に自信がないとき顔が硬くなる可能性があるので、意識的に非言語コミュニケーション(笑顔や身振りなど)non verbal communicationを気をつけましょう！
姿勢良く！
With Bibi
Good luck!!