今回は基礎的なことでレッスンの最後にネイティヴが使う単語が出て来ます。
At ShangriLa's LUXITA nail salon.
Even ifとEven thoughの使い分けできますか？
Even ifニュアンス訳→例え～だとしても
Even thoughニュアンス訳→だけど、それでも
では簡単な例文そして役立つ表現をレッスンするね
Even if I like her, I won't tell her.例え彼女の事好きだとしても、告白しない
Even though I like her, I won't tell her.彼女のこと好きだけど、それでも告白しない
もう一つ比較例文を紹介するね
Even if you gave me a hundred bucks, I won't eat that.例え100ドルくれても、あれを食べないよ。
Even though you gave me a hundred bucks, I won't eat that.That's not nearly enough mula!
100ドルくれたけど、それでもあれを食べないよ。
金額は全然足りないよ
ネイティブが使う→
その他の役立つ表現
⭐️bucks→dollarドルのカジュアルな言い方
⭐️mula→money (お金)のカジュアルな言い方
⭐️not nearly enough→全然足りないよ
微妙な違いですが意味が変わってくるので
気をつけて使い分けてね
TTYL!
