Over英語
Needs a do-over
完全にやり直さないとダメ！
例→my hair needs a do-over
今の髪形はダメ。(やり直し！)
Do it over
やり直し
Can we do it over? I'm sorry... I still love you.
恋人に→
元に戻りたい。
ごめんなさい。
まだ君大好きだよ。
Get over it
忘れてよ。(乗り越えなさい)
直訳→乗り越えて
He isn't into you anymore. Get over it.
彼はあなたのことにもう興味ない。
(彼のこと)忘れてよ。
You didn't pass the test. Get over it.
Try harder next time
試験不合格だった。
何もできないから忘れてよ。
次頑張ろうよ。
Over-do
例→Don't over-do it
やりすぎちゃダメ。
無理しないで。
例→I overdid it last night.
昨日やり過ぎた。
Over-done
焼き過ぎ。
This meat is over-done
この肉はかたい、焼きすぎてる。
コメントお待ちしてます