覚えやすいレッスンをするね
食べ物表現英語
そして、私から見て、元の意味の解釈
こんな表現は普段使います
が付く表現は発音ビデオにでます
Who cut the cheese?
誰がオナラしたの？
直訳→チーズ切ったのは誰？
You're toastヤバイよ
直訳→あなたはトースト焼きよ
(相手の怒りで燃えちゃうよからくるかも)
I'm out of juice
携帯が電子切れ
直訳→ジュースなくなった
That's my bread and butterそれは私の特技
直訳→それは私のパンとバターよ
(つまりパンとバターを毎食食べてると同じく、毎日やっていて問題なく上手にできる)
Milk itそれをきっかけに頑張るんだよ
直訳→乳しぼりして
(牛の美味しいところを取るんだよ)
I'm not just a piece of meat
私とは肉体関係のみじゃダメよ
直訳→私は単に肉じゃないよ
Piece of cake!
お茶の子さいさい
発音以上
勉強になったら→
いいね
お願いいたします