親切な事言われたら
Thank you以外一言
⭐️How thoughtful
ニュアンス訳→ありがとう
直訳→思いやりたっぷりですね
例→
A.I'll carry your bags for you
荷物お持ちしますよ
B.How thoughtful!
⭐️So nice of you to say
ニュアンス→thank you
直訳→嬉しいわ、言われて嬉しい
例文→
A.You look beautiful today
今日綺麗ね
B.So nice of you to say
I hope～言われたらI hope～で答える
⭐️I hope so too
A. I hope your test goes well
試験が成功するように
B. I hope so too
母と出演ビデオ→
Angieに答えてる
以上
勉強になったら→
いいね
プリーズ