プレゼントを渡す時、迷惑かからない
気遣い英語①
Q. 物にならないように（邪魔にならないように）を何と言いますか？プレゼントを渡したいけれど相手に迷惑がかからないようにする時に言いたいのですが…。
A. 英語圏ではこの気遣い習慣はないですね。
でも、日本の独特で素晴らしい気遣いなので
英語で言ってみるのも外国人が日本人の気遣い分割払いを教えるチャンスでもあります
英語で言うなら→
I hope it's not too much to carry but I got you a little gift from Japan.こんな言い方もどうぞ→
I hope it's not too much (for you) to carry but I got you a little somethingどこで買ったか付け加えるなら→
from Japan
from my hometown
from my trip
I hope it's not too much to carry but I got you a little something from Japan.
発音→
ツィッタ @janicaeigo のフォロワさんのクエスチョンに答えてますよ❤️
I really enjoy receiving comments from you on my blog and Twitter! Keep sending them please
17時にモテる英語
男女とゲイ関係
テキストに絶対に出てこないのでみてね
今の時代だから
テレビやニュースに出るよ