That's the ～
talking.
talking.～のせいだよ
本当のこと言ってない
酔っ払って
言いすぎた時→
That's the wine talking.
wine talking.それはワインのせいだよ
本当のこと言ってない
直訳→ワインが語ってる(本人じゃなくて)
ego talking.プライドが高すぎて
本当のこと言ってない
直訳→プライドが語ってる
meds talking.薬のせいで変なこと言ってる
直訳→薬が語ってる
Medicine→meds
発音聞き取りビデオ→
以上
勉強になったら→いいね
お願いします❤️