外国でも
ニューズなどの
真面目な話題が
話の中によーく出てくる
シリアスな話題が出てきたら
自分の意見を言える人を
リスペクトする
今回のシリアスな話題
いじめ
いじめは世界中に行うことで
大きいな問題です
子供の学校のいじめもある
目立つからいじめもある
(デブ、メガネ、外国人、母子家庭などなど)
職場、ネット上などでも
大人の被害者も沢山いる
いじめ問題についての
表現を紹介する
Bully
いじめする人
Victim
被害者、いじめされてる人
Bullying
いじめする
Pick on
軽いいじめする
Harass
繰り返しいじめ
セクハラの「ハラ」を元に
Cyber bully
ネットいじめする人
Cyber bullying
ネットいじめ
サイバーいじめ
Internet troll
釣り師
悪口を趣味で書く人
Low self esteem
自信の低い人
Community action
みんなの力で
社会の行動
Won't stand for～
～許さない
Let's take action!
辞めさせる運動しよう
例文
My school has a strict no bullying policy.
「いじめ許さない」学校の厳しいポリシー
We won't stand for bullying.
いじめ許さない
先生と相談
①A student is picking on my son.
あり生徒は息子を軽くいじめしてる
②I'm being picked on lately by my classmates
最近クラスメートに軽くいじめされてる
→I don't want it to escalate into bullying
それをいじめにエスカレートして欲しくない
We'll take community action
みんなの力で辞めさせる
Never trust a cyber bully or troll
ネットいじめする人、ネットの釣り師信頼しちゃダメ
I feel I'm being harassed at work.
仕事場でハラ(繰り返しいじめ)受けてる
I'm a victim of cyber bullying on Twitter.
私はツィッタでネットいじめ受けてる
(私の本当の話よ、だから今回の更新思いついた)
It's just a troll.
Don't even give it your time of day.
たったの釣り師なので気にしちゃダメ
直訳→大事な時間かけちゃダメ
以上
英語でこんなシリアスな話題について話せば
一気にネイティブっぽく聞こえる