@modeltraveling
ここで幾つかを提案するね
は発音ビデオに出てくる表現そこまでわからないけど。。。
I'm not really sure what's going on
詳細や細かいことがまだわからない場合→
詳細や細かいことがまだわからない場合→
I'm not sure about the details...細かく決まってない
Nothing's set yetそうじゃないと思う。
I doubt it.なんか、わかる気がする
Yeah, I see what you mean.わかるわかる！
Right! Totally.(今度)是非しよー
Let's do it FOR SURE (another time)２時半にジャニカ宅に行くようにするねー
I'll head to your house at 2:30.(英語でジャニカ宅、人の名前じゃなく、本人と話してる場合「your」でいい）
一緒にいきまーす。
I'll head there with ◎◎又は
I'll go with ◎◎*英語で誰と一緒に行くかはっきり言わないとダメ
*「go there 」でもいいし→「head there」(向かう)はすごーく自然でネイティブがよく言う
日曜の時間わかった？
Do you know the time for Sunday yet?
Did you get the time for Sunday?
５時くらいまでなら大丈夫です。
I'm ok until around 5.
I'm ok until 5-ish.
日曜の時間わかった？
Do you know the time for Sunday yet?Did you get the time for Sunday?５時くらいまでなら大丈夫です。
I'm ok until around 5.I'm ok until 5-ish.表現の発音聞き取り確認ビデオ→お誘いありがとう！
Thanks for inviting me!Thanks for calling me out!何時から？
What time does it start?夏休みのことなんだけど、８月１４日空いてる？
So...for summer break...are you free August 14th?是非参加させてください！
Count me in!I'd love to *go!*カジュアルな会話なら参加「join」より「go」が自然
*ビジネスとか知り合いなら「join」でいい。
そういえばあれってどうなったの？
Now that you mention it, how are things going with that?
そういえばあれってどうなったの？
Now that you mention it, how are things going with that?Speaking of ◎◎、how are things going with ◎◎(例→that/her/the project)?
英語って遠まわしより、具体的に「あれ」などをはっきりいうことクリアでわかりやすい。具体的に言うとわかりやすい例文ナンシーといえば、新しい仕事どう？
Speaking of Nancy, how are things going with her new job?Now that you mention Nancy, how are things going with her new job?勉強になったら→
いいね
お願いします