19日トランプが正式的に大統領になる。

フクザツな気持ち

ショックと怒りと落ち込みが混ざった気分
日本語にない言葉
shaken up
直訳→降ってる
という表現を紹介します。

旗🇺🇸America is shaken up since the election
大統領選挙後アメリカは落ち込みと怒りショックを感じてる
{411DE0C6-3320-4D00-B16A-8F356D93963F}
Pinglish(英語で文字メール)省略→
What→w@

💢She's shaken up *since the divorce
離婚して落ち込み怒りショック

旗He's shaken up *after getting fired
クビにされて落ち込み怒りショック

旗My dog's shaken up since the other dog bit him.
他の犬に噛まれてうちの犬が落ち込み怒りショック
発音確認→耳


日本語にない言葉学となんか楽しいね

でも落ち込み気味と怒りとショック気味のミックスってわかる気持ちでしょう?