ビジネス英語
会議始まり英語
会議始まる前に
かるく世間話からスタートすると和みます
例→
昨日の*サッカーの試合見ましたか？
Did you watch yesterday's soccer?
*大きい試合(ワールドカップ、オリンピックなどの共通の話題しやすい話題を選ぶと雰囲気が和む)
最近日本はすごく蒸し暑いですね。あなたの国は暑いですか？
Japan is quite hot and humid lately. Is it hot in your country?
時差ぼけは大丈夫ですか？
How is your jet lag?
昨日の夜何か美味しい日本食食べましたか？
Did you try some good Japanese food last night?
*暑い中(*忙しい中)お越しいただきありがとうございます
Thank you for coming today *despite the heat
*despite your busy schedule
これから「商品開発」会議を始めます
We will now begin our product development meeting
「経営会議」大人数なら→management conference /management meeting
「役員会議」board meeting / executive committee meeting / directors meeting
「定例会議」periodical meeting
これから会議を始めます。よろしくお願いします
We'll now begin today's meeting. We thank you in advance for your attendance.
In advanceと言う表現はよく使います。
今日の会議のテーマは「新商品」についてです
Today, we will focus on「new products」.
「システム」our systems
「来月の展示会」next month's exhibition
「人事制度」the/our personnel management system
まずは部長からの挨拶お願いします
We will start off with greetings from our vice president.
まずは今日の会議の担当の鈴木部長から今日のテーマについての説明です
Suzuki, our vice president, who is heading this meeting, will introduce today's points of discussion.
Good luck!