今日は
Ask me day!
Today, I'm answering your questions
on how to say certain things in English
３つの便利な英語表現をリストアップします（質問に答えてます）
バイト先などで友達と仲良くなりましょう
ニュアンス訳→
Let's hang out! I think you're cool.直訳の「仲良くなりたい」「Let's be friends」は子供っぽい又は仲直りのときに使う
ネイティブはクールにLet's hang out
Let's hang out 
なるほど。勉強になります。ニュアンス訳→
Thanks so much! I learned something new.
買う余裕ない
買う余裕ない「can't afford」
ネイティブは適当に「just」加える場合が多い（強調ぎみ）
フォード車買う余裕ない→
I (just) can't afford a Ford now!*ビデオでネイティブのようにcan't の「t」の発音をほぼ消してる
It's so cute, but I just can't afford it.
(買い物中）
すごく可愛いけど、買う余裕ない。
I'll just window shop today.
今日は見るだけにする。
反対にI'll be able to afford it after my paycheck.
給料がきたら買う余裕が出てくる。
Check the pronunciation here→
以上
勉強になった？
勉強になったら
いいね
お願いします