空気読めない英語

アメリカでは空気を読む習慣はあまりないけど

こんな感じで「空気よめないね」と英語で言えば

ニュアンスが伝わります

ここの空気よめない

空気読む

⭐️Read the situation 状況を読む

彼は何考えてるか分からない

空気よめない

⭐️He’s hard to read

空気よめないね

⭐️You have no idea what’s going on, do you?

勉強になったら→「いいね」⭐️

お願いします