このツィート→
間違いやすい表現
「知ってますか？」
この写真、私の大好きな国際的な女優さん。皆さん、ご存知ですよね？この前、紀香さんのブログで紹介していただきました。とても嬉しかった！
「ねえ、藤原紀香さんって知ってる？」
って英語で言いたい時、何て言いますか？
実は
「Do you know?」より→
Have you heard of?を使うんです。
Do you know SMAP?→この英語の意味はSMAPと知り合いですか？になります。
日本語のSMAP知ってる？の英訳は…
Have you heard of SMAP?→SMAP知ってますか？
(直訳→聞いたことある？)
Do you know Norika Fujiwara?→この英語は、藤原紀香とお友達ですか？という意味。
Have you heard of (the actress) Norika Fujiwara?→藤原紀香(という女優)知ってますか？
(直訳→聞いたことある？)
昨日、日本人のお友達とこんな会話があったよ。
友達 Janica, do you know Norika Fujiwara?
私 Yes! I've known her for a long time. Do you know her?
友達 No, I don't know her personally , but I've heard of her, a lot! I love her new drama! 知り合いじゃないけど、何度も名前を聞いたことあるよ！新作のドラマ大好き。
さらに丁寧にいうなら「さっきの例みたいに女優のthe actress又はミュージックグループ→the music group」を入れて→
Have you heard of the music group SMAP?Do you knowを使うなら「who～is」を入れて→
Do you know who Norika Fujiwara is? 藤原紀香知ってますか？
発音の為プチ英語ビデオレッスンを作った❤️
雨中の手作り朝一ノーメイク60秒ビデオです
雨でも晴れでも吹雪
でもいつでもみんなの英語を応援してまーす⭐️
今日のレッスンは以上です
本の応援ありがとう❤️
アマゾンで英会話の本
トップランキング
になりました！
みなさん、本当にありがとう！
アマゾンでは在庫が完売しましたが、注文は可能です(入荷待ちになってしまいますが7月中届く予定)
でも、
この書店なら在庫が残ってるはず→
紀伊国屋新宿本店紀伊国屋新宿南店
ブックファースト新宿リブロ池袋ジュンク堂池袋
旭屋池袋丸善日本橋丸善丸の内本店
紀伊国屋豊洲紀伊国屋さいたま新都心ブックデポ書楽
M&J梅田本店紀伊国屋梅田本店紀伊国屋グランフロント大阪
ジュンク堂千日前店旭屋なんばCITY店ブックファースト西宮ガーデンズ店
紀伊国屋書店 横浜戸田書店 静岡本店
蔦屋書店 宮崎高千穂店蔦屋書店 熊本三年坂店ジュンク堂書店 鹿児島店
三省堂書店成城学園店あおい書店四谷三丁目店
八文字屋書店SELVA店ジュンク堂書店岡嶋甲府店
改造社書店松本駅店MRUZEN松本店
TSUTAYA北松本店甲府の朗月堂
よかったら是非お訪ねくださいね❤️
近くの書店で在庫がなければ、どこの書店でも注文できます。書店の注文なら早めに手に届くはず
アマゾンなら2週間から5週間かかる予定ですが書店ならすぐ！
お待ちしてもよければ→Amazonで注文受付中！