飲食店で働いています
今日、常連さまの予約が入ったので
その方がいつも頼むとある料理を
その方の好みに合うように用意しておいてほしいと
その料理担当の外国人スタッフの子に伝えたら
ちょうど、その時間に不在になる用事があったらしく、
「私その時間いないヨ」（真顔）
と言われ
ちなみにその料理は私でも
提供だけならできるものなので
それを用意しておいてほしい
だけなのだけれど…
言葉（＆文化？）ってむずかしい。
「あー、そっかうん
◯◯（料理）だけ用意しておいてもらえるとありがたいかな。
前回、好みより少し固かったみたいだから柔らかめにしてもらえるとうれしいです」
そうしたら
「わかりました」（真顔）
チラ見していたら
用意してくれた模様
よかった
とりあえず休憩に入ろう…