今日は満月。
昔、日本には「I Love you」
の概念がなくて
夏目漱石さんが意訳として
「月が綺麗ですね」
と訳したと聞いたことがあります。
なんとも雅やかな言葉。
昔々、当時付き合っていた彼氏に月が綺麗だね、と言ったら
（この時は実際に見えたものに同意を求めた形）
ひねくれた彼氏から同意が得られずケンカになったことがあります。
若いってバカですね。。
後、これは漱石さんではなかったと思いますが
「御大切」
なんていう言葉も
年を重ねた今、
（恋愛→人類愛に移行しつつある今）
これくらいの言葉が好ましく思います。
今から情熱的な恋愛とか？
ないだろうし、たぶんしんどい（笑）
「生ぬるいくらいがいいんだよー」
と以前ドラマ「最後から二番目の恋」のキョンキョンも言ってました。
阿川佐和子さんの著作
「残るは食欲」
のタイトルにも激しく同意しています。
「月が綺麗だねー」とのんびり晩酌してくれる相手がいたら
いいなーと思います
