サワディーカー！
こんにちは！
Hello！
タイ🇹🇭在住専業主婦三児の母です
タイに来てもうすぐ3年になりますが
気付かずに染みついてしまった習慣があります
それは
何でも語尾に「カァ」を付けてしまう
は？
って思うでしょ？
タイ語は、丁寧に話す時語尾に
女性は「カァ」男性は「クラップ」もしくは「カップ」をつけるんです。
それはタイ英語も一緒で
OKカァ〜
thank youカァ〜
って言うのよ笑
それが今日
娘をインターナショナルスクールに送り届けた時
ネイティブイングリッシュスピーカーの先生相手に出てしまって
「は！」
となったというお話です
まあここはタイなんでね、良いんですけどもね
ちなみにタイ語では
返事をする時や合槌を打つ時
「カァ〜」だけでいけますキリッ
カァ〜、カァ〜、カァ〜
カラスじゃないよ
男性は「カップ」「カッポン！」で返事、合槌打つよ
ではでは
今日はこのへんで
サワディーカー！
