バレンタインの読み聞かせ&Skidamarinkの意味【英語絵本の広場】 | 神戸市 知的好奇心を育む英語リトミック&カラータイプ講座

神戸市 知的好奇心を育む英語リトミック&カラータイプ講座

神戸市で英語リトミックレッスンとカラータイプ講座を行っています♪♪
英語、音楽、知育、製作、絵本の読み聞かせなど色んな活動を通して知的好奇心を育み、お子様の個性と可能性を伸ばすお手伝いをしています。

神戸市中央区、垂水区で英語リトミック教室と

英語絵本の広場を主宰しています

講師のキディ先生 こと 木戸あきこですニコニコ

 

 

 

神戸では昨日から学校が休校になり、

普段いないはずの人が家にいるので落ち着きません滝汗

 

 

 

そして息子一人いるだけでも落ち着かないのに

夫も帰宅が早いので、もっと落ち着きませんゲロー

 

 

 

今月は全てのレッスンが休講になってしまったし

一日も早くコロナショックが終息して

私の落ち着いた日常を取り戻したいです笑い泣き

 

 

 

さて、気付けばもう既に3月なので、だいぶ前のことになりますが
月1で開催している英語絵本の読み聞かせから広がる英語レッスン
英語絵本の広場を開催しましたキラキラ
2月のテーマはバレンタインハート

バレンタインをテーマにした絵本や

愛を感じる絵本の読み聞かせを中心にして

英語レッスンへ広げていきましたおねがい

 

 

 

以前のブログで既に2冊ご紹介しましたが、

今日はその続き、残り3冊+他のオススメ絵本5冊のご紹介ですニコニコ


 

 

イエローハートHuggy Kissy
(青文字、画像クリックでAmazonに飛びます)

こちらはアメリカの絵本作家レスリー・パトリセリさんの、
とってもかわいい赤ちゃんが主役の人気絵本シリーズですニコニコ
 
両親や祖父母、親戚、皆から愛されている赤ちゃんラブ
読むとほっこり。温かい気持ちになりますラブラブ
親子でスキンシップしたくなる絵本です照れ
 
 
 
イエローハートWho Took the Cookies from the Cookie Jar?
(青文字、画像クリックでAmazonに飛びます)

 

こちらの絵本はバレンタインとは直接関係ないのですが、
「クッキー」が出てくることから、バレンタインに関連付けて選書しました。
 

 

バレンタイン関連の絵本の中に溢れている
lovehugも一切ないですが、
今回の読み聞かせの中ではスパイス的な存在ですキラキラ
 
 
この絵本には学びの要素がたくさんあります!!
 
 
数字、動物が学べるほか、一緒に声に出して言うことで
英語の発音やリズムやイントネーション、リダクションなど
カタカナ英語ではない、自然な英語が楽しく身に付きます音譜
 
 
The Cookie Jar Songという子供の歌遊びになっているので
何度も読みたくなる楽しい絵本ですニコニコ
○○ took the cookies from the cookie jar!
(○○は名前)がクッキーの瓶からクッキーを取った
 
○○:Who me?(誰?私?)   
他の者:Yes, you!(そうだよ、あんた)
○○:Not me! (私じゃないよ)
他の者:Then who?(じゃあ、誰なのさ)
 
 
クッキーを盗んだ犯人は○○だと決めつけて
次から次へと押し付け合うんですニヤリ
 
 
とてもリズミカルな文章なので、
何度も繰り返し言っていると、自然と覚えちゃいますおねがい
 
 
この絵本には別売りで朗読CDもあるのですが、
You Tubeで探すと、いろいろ出てきますよウインク

 

 

歌やリズムの違いなど、バリエーションがいろいろありますニコニコ
 
 
 
イエローハートI Love You, Spot
(青文字、画像クリックでAmazonに飛びます)

かわいい小犬のSpotが主役の人気絵本シリーズ音譜
絵本の形がハートになっていて

表紙を見ただけで親子愛がたっぷり伝わってきますね照れ

 

 

親子でお互いを思いやる姿にキュンとなりますラブ

文章も易しく短いので幼児さんの読み聞かせにピッタリですおねがい

また、ボードブックなので赤ちゃんにも扱いやすいですニコニコ

 

 

 

そして、今回のレッスンでは

英語圏の子供の歌として有名な歌Skidamarinkを皆で歌い、

その後はピアノ演奏に合わせたアクティビティを行いました音譜


振り付けは色んなバージョンがありますニコニコ

 

 

この歌の元になったオリジナルソングは

1910年のブロードウェイミュージカル"The Echo"の中で歌われた歌ですが、

今歌い継がれている歌とは似てるけど違うものです!!

 

 

Skiddy-Mer-Rink-A-Doo(Skiddy-mer-rink-adink-aboomp)

この曲は4分の2拍子ニ短調の曲として始まり、
途中で4分の4拍子ヘ長調に転調しますが、
この動画の1:07のところで(転調してから)
Skidamarinkの元になった部分が出てきますよウインク
 
 

Skidamarinkという言葉は「特に意味がない」と言われていますが、

この歌の歌詞を見て、はっきり意味があると分かりますキラキラ

 

 

Skiddy-mer-rink-a-dink-aboomp,
Skiddy-mer-rink-a-doo, means I love you!

 

 

"I love you"という意味が込められているんですねおねがい

オリジナルソングも素敵なお歌ですね音譜

 

 

 

さて、今回のレッスンでは読まなかった絵本も

ついでにさらっとご紹介しますニコニコ

※青文字クリックでAmazonに飛びます

イエローハートTime for a Hug

「だいすき ぎゅっぎゅっ」のタイトルで日本でもとても人気の絵本ラブラブ

時間や日常生活に使う英語を学べます。

一日何度もハグする親子の姿にほっこりします照れ

 

 

イエローハートHUG

「ぎゅっ」のタイトルで日本でも出版されている人気絵本キラキラ

言葉はほぼ"hug"のみで、文章はありませんが、

絵だけで感情を感じることができる心温まる絵本ですおねがい

 

 

イエローハートPeppa's Valentine's Day

かわいいこぶたの女の子Peppaが主役の人気絵本シリーズです音譜

お友達のZoeからバレンタインカードをもらったことから

バレンタイデーというものを知りますニコニコ

文章は長めなので、英語に慣れている子供さん向けです!!

 

 

イエローハートI'll Always Love You

小学校1年生の国語の教科書にも採用されているお話です。

主人公が飼い犬と一緒に大きくなって、犬との別れを経験するのですが、

「大好きだよ」って言葉で伝える事が大事だなと気付かせてくれます照れ

読んだ後はちょっと切ないけど温かい気持ちにさせてくれますおねがい

 

 

イエローハートI Like it When...

日常の中のちょっとした瞬間に喜びや幸せがありますが

それを親子で感じることのできる絵本ですラブラブ

I like it whenから始まる文章の繰り返しばかりなので

英語があまり得意でなくても読みやすいですキラキラ

 

 

 

今回ご紹介したものは人気の絵本ばかりなので、

きっと好きな絵本が見つかるはずウインク

 

 

 

英語絵本の広場からのお知らせです!!

今月3月18日(水)に予定していました英語絵本の広場は

コロナウィルス感染拡大防止のため中止いたします!!

 

 

 

次回は4月15日(水)15:40~ を予定しておりますニコニコ

ただ今3月に参加予定だった方を優先的に

予約を入れさせていただきていますが、

若干空きが出そうなので、

1ヶ月前の3月15日からご予約開始させていただきます照れ

 

 

 

ただいま募集中の講座 まる3月のレッスンスケジュール
音符英語リトミック教室 基本情報 (月謝制)
音符英語絵本の広場@コミュセン舞多聞 基本情報 (月1 都度申し込み制)
音符*Nano-English* ママのためのちょこっと子育て英語講座(リクエスト開催)
音符*Nano-English* 1冊マスター!英語絵本の読み聞かせ講座(リクエスト開催)

お母様のご感想

英語リトミックQ&A

講師の教育観やレッスンに対する熱い想いなどもよろしければご一読ください。

 

レッスンについてのご質問やお問合せ、出張レッスンのご依頼&ご相談は以下のボタンを押して、専用フォームからお願い致します。