神戸市中央区、垂水区で英語リトミック教室と
英語絵本の広場を主宰しています
講師のキディ先生 こと 木戸あきこです
前回、春節関連の英語絵本をご紹介しましたが
今回も春節の英語絵本をご紹介します
テレビでも同じみ、おさるのジョージのお話
Dragon Dance (青文字、画像クリックでAmazonに飛びます)
龍舞ですね～
そしてそこで出会った女の子 リリーから"Happy New Year"と言われるのですが、
年始の1月1日じゃないので戸惑う二人・・・
そこはチャイナタウンで、春節 Spring Festivalのお祝いだったんですね
リリーが春節のことを二人に説明してくれました
そして、二人に龍舞 Dragon Danceの龍を見せてくれました
今年はいとこと龍舞をする予定が
もうすぐパレードが始まるというのに、いとこが遅れて来ることになり
練習できず、困っているとのこと。
それで、ジョージとマルコが練習を手伝うことに・・・
（この先ネタばれあり！）
↓
↓
↓
↓
↓
そして、3人で練習するのですが、
途中でぶつかってしまい、龍の鼻を失くしてしまいます
ジョージが道の向こう側に落ちているのを見つけますが
犬におもちゃにされ、無残な姿に・・・
そこで、皆でジョージの家に行き、
クラフトボックスの中の材料を使って鼻の修復を試みますが、
ボールや毛糸を使ってみるものの、上手くいきません
そこで登場したのがpipe cleaner
パイプクリーナー？？
実はモールのことなんです
こちら、100均で販売されているカラーモール
筆記体なので分かりづらいですが、
ここにちゃんと"Pipe Cleaner"って書いてあります
私も制作でよく使いますが、色んな形にできるので便利です
お話ではモールの他に、キッチンで見つけた赤いナプキンを使って
龍の鼻を修復することに成功しました
最後はパレードに間に合い、
（運悪く！？いとこは本番に間に合わなかったので）
ジョージとマルコが一緒に龍舞を踊ったというお話でした
いつもはストーリーを載せませんが、
今回はモール pipe cleanerについて書きたかったので
載せさせていただきました
英語ではpipe cleanerと言いますが、
喫煙用のパイプを掃除するためのブラシに似ているからのようです
（一応、クラフト用とお掃除用は別物のようですが）
日本で使っている「モール」という言葉は英語ではなく、
なんとポルトガル語が語源のようなのです
では、なぜ日本では「モール」と呼ぶのか
知りたがり屋のおさる Curious Georgeならぬ、
知りたがり屋の大人の私はネットで調べちゃいました
調べていたら、とても興味深いことが分かりました
書きかけましたが、長くなりそうなので
後日ブログに書きますね
クリスマスに読みたい英語絵本おさるのジョージ「Up, Up, and Away」【英語絵本】おさるのジョージ「Chasing Waves」【英語絵本】イースターの読み聞かせレッスン【英語絵本の広場＠須磨パティオ】冬に読み聞かせしたい英語絵本 その1おたまじゃくしの成長を観察＆英語絵本ワン！ダフルな英語絵本みんな大好きおさるのジョージ！We ♡ Curious George!!（H.A.レイ夫妻のオリジナル作品）
Curious George Super Sticker Activity Book（楽しいアクティビティブック）