2020年になりましたね

今年もどうぞよろしくお願い致します

（喪中なので新年のご挨拶は控えさせていただきます）

 

 

 

子年　The year of the rat※ということで、

我が家にあるネズミの出てくる絵本を探してみました

※小さなネズミのmouseではなく、少し大きなネズミのratと表現します

探してみて判明したのが、

あんまりねずみが主役の絵本ってないんですね

 

 

 

とりあえず、左上からご紹介させていただきます

Peek-a-Moo!（青文字、画像クリックでAmazonに飛びます）

動物たちがPeek-a-Boo （いない　いない ばあ）をします

この絵本でいない いない ばあをして遊べるだけでなく、

動物の名前と鳴き声（英語でどう言うのか）を学べます

 

この中でmouse ネズミが出てきますが、

ネズミは"squeak"と鳴きます

 

高い声でスクウィー　スクウィーと2回繰り返して言うと

ネズミっぽい感じになりますよ

 

とてもシンプルな絵本で赤ちゃんからオススメです

 

 

 

THE HAPPY DAY（青文字、画像クリックでAmazonに飛びます）

冬眠から目覚めた動物たちがあるにおいに誘われて、

においのする方へ皆で向かっていきます。

そして、見つけたものは・・・

 

ネズミはこの中で一番初めに登場します

一匹だけでなく、たくさんの群れで出てきます

（mouseの複数形はmiceになります）

 

 

 

こちらは世界の名作、日本の昔話を

簡単な英語を使ってまとめた絵本です

 

アナウンサーである久保純子さんの朗読CD付きなのですが、

効果音や音楽があってお話を想像しやすく、とても良いです

 

英語を読むのは得意でなくても朗読CDがあると安心です

 

ネズミが出てくるお話は

おむすびころりん　The Rolling Rice Ball

ねずみのよめいり　The Mouse's Wedding

十二支のはじまり　Why Cats Chase Mice

 

日本の昔話が英語で読めるのも良いですね～

 

 

 

こちらの絵本は私は持っていないのですが

次にご紹介する絵本の前作なので先にご紹介します

THE GRUFFALO（青文字、画像クリックでAmazonに飛びます）

森の中でネズミがお腹を空かせたキツネに会います。

 

キツネは（ネズミを食べてやろうと思い）ランチに誘いますが、

「僕はこれからグラファロとランチなの」と

恐ろしい怪物（架空）の話をしてキツネの誘いを断ります

 

ところが、いないはずの架空の怪物グラファロに出会ってしまいます

 

 

 

THE GRUFFALO'S CHILD
（青文字、画像クリックでAmazonに飛びます）

THE GRUFFALOに出て来るグラファロの娘が主役。

（前作を知らなくてもお話は楽しめます）

 

森の奥には大きくて悪いネズミがいるので、

行かないようにとパパから言われていたグラファロの娘。

 

でも、好奇心旺盛な娘はパパが寝ている間に、

こっそり森の奥へと一人で出かけて行きます

 

さて、森の奥へと出かけて行った娘はどうなるでしょうか

色んな動物に会い、最後にネズミに会いますが・・・

 

 

 

The Little Mouse, the Red Ripe Strawberry, and

THE BIG HUNGRY BEAR（青文字、画像クリックでAmazonに飛びます）

こちらはlittle mouse　小さなネズミが主役のお話です

ネズミが大きくて熟れたイチゴを摘もうとしているところ、

私（読み手）がネズミに

「お腹を空かせた大きなクマの事は聞いたことがある？」と話しかけます

 

クマはどれだけイチゴが好きで、恐ろしいものかをネズミに聞かせ、

どうやったらクマにイチゴを捕られなくて済むかを伝えるのですが・・・

最後は「うまくやったね～」という感じです

 

イチゴの絵がとても瑞々しくて美味しそうで

この絵本を読むとイチゴを食べたくなっちゃいます

 

 

 

Ten in the Bed（青文字、画像クリックでAmazonに飛びます）

ネイティブの子供たちにお馴染みの英語数え歌の絵本です。

数字の順番（引き算）を歌で学べます

 

歌で読み聞かせもできるので、気軽に取り入れやすいです

また、繰り返しの文章が多いのでとても覚えやすいです

 

こちらの絵本では10匹の動物が、1匹ずつ落ちた時に

それぞれ動物が鳴くので、動物の鳴き声も学べます

 

この絵本ではネズミは一番最後に落ちて、

鳴き声ではなく"I'm lonely! I'm lonely!"と言います

最後に一人取り残された寂しさを表しています

 

最終的には皆で一緒に気持ちよさそうに眠ります

 

 

 

Noisy Nora

（青文字、画像クリックでAmazonに飛びます

内容は一緒ですが、表紙が変わっています）

ネズミのNoraが主人公のお話。

3人兄弟の真ん中のNoraは皆にかまってほしくて

わざといたずらして大きな音を立てて怒られます

 

最終的にはNoraが出て行ってしまうのですが・・・

 

兄弟がいるご家庭（特に3人兄弟）にオススメします

 

文章は１ページに１行くらいの短く簡単な文章で

とても読みやすいです

 

 

 

Folk & Fairy Tale Easy Readersの中の

The City Mouse and the Country Mouse

イソップ童話　いなかのネズミとまちのネズミ

（青文字、画像クリックでAmazonに飛びます）

こちらは日本でもお馴染みのお話、

世界の名作が15話入っている小さな絵本セットです

 

ページ数も少なく、簡単な文章で読みやすいけれど、

きちんとストーリーを楽しめるのでオススメの絵本セットです

 

三匹のこぶたやうさぎとかめ、みにくいアヒルの子なども入っています

ここにハーメルンの笛吹きも入ってたら良かったなーと

個人的に思いました

 

 

 

If You Take a Mouse to School
（青文字、画像クリックでAmazonに飛びます）

もしネズミを学校に連れて行ったら・・・

どうなるでしょう！？

 

とんでもないことになりますよね

読むとネズミのはじけっぷりが分かります

 

文章はシンプルで短いので、とても読みやすいです

 

この絵本の他にも

If You Give a Mouse a Cookie
If You Take a Mouse to the Movies　など

If You.....から始まるタイトルの絵本がたくさん出ていて

とても人気のある絵本シリーズです

 

 

 

以上、私の持っているネズミが出てくる英語絵本でした

 

 

 

1月の英語絵本の広場のご案内です

【英語絵本の広場】

※どなたでもご参加いただける単発レッスンです！

日時 ： 1月15日(水)　15：40～16：25
　　　　　2月の予定は2月19日(水)

場所 ： コミュセン舞多聞　2階託児ルーム（→ アクセス）

対象 ： 1歳～幼稚園児さんくらいまで。

会費 ： 1家族1,000円(会員は半額)

 

ご予約受付中

自動返信メールが届きますので、そちらのメールをもって予約完了とさせていただきます。

返信メールが届かない時は、一度メールの設定をご確認ください。

開催日が近くなりましたら、改めて確認のご連絡をさせていただきます。

→英語絵本の広場のご案内ページへ