最近英語教育の一環としてぐんランに英語で話しかけているマーミーなのだ!
特に意味はないけどね(きまぐれかっ)
翻訳アプリで「さあ、散歩に出かけよう!」とか、
「ご飯にする?散歩にする?それともお風呂?」
などと英語で話しかけてはキョトンとしてる2匹を見て
ギャハハーと笑ってます(バカなのか?)
そんでもってさっき、アプリに向かって
「ぐんはボールが大好きです」と話しかけてる途中に
テレビから流れてくる世界最高齢のオランウータンが亡くなったというニュースの音声が入り込んで、
「世界最高齢62歳のぐんはボールが大好きです」
なんて訳されてしまいました。
The oldest 62-year-old gunny-worker in the world loves the ball.
ぐんが62歳になる頃にはマーミー何歳になってるんでしょうか!?
どうも、ボク、世界最高齢のボール大好きぐんです
いいね、最高齢
オランウータンじゃないけど、
是非とも世界最高齢ラブラドール目指してがんばってくださいね!!
ランもだよ
これからもSiriに続く面白回答を期待しちゃいますね(笑)
旧ブログはコチラです
↓ ↓


