昨日は、韓国は旧正月で、명절(ミョンジョル)の日でした。
명절(ミョンジョル)とは
名節(めいせつ)、伝統祭日(でん とうさいじつ) は、韓国語で명절(ミョンジョル)という。
韓国では陰暦1月1日の旧正月、 ソル(구정,설)と8月15日の秋夕(추석)が二大名節で祝日となる。
韓国に嫁がれた ミョヌリ(嫁)の皆さま!
お疲れ様でした!
HOOの実家では、前日の夜に行うので、一昨日の昼から準備して
いつものように、夜の9時頃儀式茶礼(チャレ)が始まりました。
茶礼(チャレ)とは
って何度言っても、
これに、刻み海苔をのせて頂きます!
でも、日本の雑煮(白みそ)も恋しいな・・・・・
漢字で書くと茶礼で、설날/ソルラル(旧正月)や추석/チュソク(秋夕)など、명절/ミョンジョル(名節)に行われる、先祖の霊を迎え入れるための儀式です。各家庭で차례상/チャレサン(茶礼床)と呼ばれる20種類以上の食べ物を供え、큰절/クンジョル(拝礼)(※土下座のような挨拶)などの一連の儀式を行います。
今回は、オモニム(義母)や義妹の3人で準備しましたが、
3人ともA型というのもあって息がぴったりで、準備もあっという間でした~!
オモニムの手際の良さには到底敵いませんが!
義妹は赤ちゃんに3時間ごとにお乳あげながら手伝ってくれて、
大変なのによく頑張ってくれました。
2歳の姪っ子ちゃんと赤ちゃんは、義弟がみていて、途中からアボニム(義父)の一番下の妹さん(叔母さん=マンネコモニム)と、その娘(高2)の子が、途中から来たのですが、ずっとテレビ見てて、準備はまったく手伝ってくれませんでした。(まあ、いつもの事です。はい。笑)
韓国では、娘であっても家事を手伝わすことはあまりなく、それよりも勉強第一。
聞いてはいたけど、やっぱり本当やったんやー。
でも、ある程度教えておいたほうが、後々苦労せずに済むのにね。
まあ、大学入るまでかもしれませんが、とにかく韓国では、家事ができない女子が多いように思います。
お母さんが甘やかしすぎてるってのもあるんかな。。
(みんなが皆そうではないですがね)
私は、高校の時から自分でお弁当も作ってたし、(だいぶ冷凍食品に頼ってたけどw)洗濯も自分のものは自分でしてたから20歳すぎてすぐに一人暮らししたときも、そんなに苦労はしなかったです。
もちろん、勉強は全然してないけどな。笑
話が反れたけど、
私は、義妹がしんどいんじゃないかと思い
大変だろうからちょっと休んどき!
って何度言っても、
いいえ 大丈夫です!
と言って、大量に次から次へと出る洗い物をしてくれて、申しわけないのと有難い気持でいっぱいでした。
まだ若いのに本当に、気が利いてよく動く。
良い義妹でほんと良かった( ´艸`)
その分、可愛がってあげないとね!
準備中は、なかなか写真とる暇がないので、いつも同じ写真ばかりですが。
今回は反対側からのショットの 차례상/チャレサン(茶礼床)
そして、旧正月は翌日の朝にもちょっとした儀式があるので、そのままお泊りしました。
といってもグッディにご飯あげないといけないので、私は一度家に帰りました。(近所でほんと良かったと思う時)
そのとき、高2の子が一緒に行くというので、道中いろいろ話しましたが、毎日学校が終わってから、夜の10時まで塾に通ってるみたいで、ほんと勉強が大変らしいです。
今回も勉強のために、お父さんの実家にいけなかったみたいで、
それで、お母さん(マンネコモニム)と2人でうちに来たみたいです。
さすが韓国。
そら家事なんて出来んわな(^▽^;)
いつも、会ったときは、おとなしく、皆と一緒だったのであまり話すことはなかったですが、
初めて、2人で話してみたら、明るくて、素直でかわいい高校2年生の女の子でした( ´艸`)
家が近いのであっという間に付いて、グッディらにご飯あげてすぐに戻ったので、
そんなに沢山話は出来なかったけどね~
戻って片付けして、お酒飲みながら話してたら、オモニムが花札しよう!ってなって
そこから花札が始まり、結局寝たのは2時半頃。(超眠かった)
翌日は8時半頃に起きたら、すでにオモニムが起きてて
トックッ(韓国の雑煮)がほぼ出来上がってました![]()
そのあと、続々と皆起きてきて、朝の儀式が始まりました。
といっても、当日は簡単なもの。
トックッ(韓国の雑煮)をご先祖様分並べて、いつものように、男性陣(アボニム、HOO、義弟)のみ큰절/クンジョル(拝礼))※土下座のような挨拶 をします。
儀式はこれで終わり。
そのあと、シプモニム(義両親)に、まずは長男夫婦のHOOと私がクンジョル(拝礼)をします。
この時気を付けないといけないのは、回数。
亡くなった方にする時は2回で(仏教の方などは、3回するらしい)
目上の方など生きてる方にする時は必ず1回です。
挨拶が終わったら、シプモニム(義両親)からお言葉もらって、そのあとお年玉も貰います
この歳になっても、お年玉貰えるなんてびっくりですが、有り難いです( ´艸`)
そのあと、義弟夫婦、高2の子と続きます。(必ず!年功序列)
そして、HOOは長男なので、今度は私たち2人が前に座って、高2の女の子が挨拶して
お年玉をあげました。(10万ウォン←念のため記録)
2歳の姪っ子ちゃんはまだ挨拶もできないのですが、とりあえず1万ウォンのお年玉をあげました。
これから、姪っ子ちゃんらもどんどん大きくなって、それなりの金額のお年玉をあげないといけなくなるので大変です。といってもうちは、親戚がコモ(叔母さん)が多く、それぞれ夫の実家に行くので、こっちには来る人が少ないんですがね!
そのあと、みんなで、トックッ(韓国の雑煮)を食べました。
これに、刻み海苔をのせて頂きます!
これ、めちゃくちゃ好き!
美味しすぎて食べ過ぎてしまうわ~~

でも、日本の雑煮(白みそ)も恋しいな・・・・・
普通なら、この後、お墓参りに行くのが旧正月の儀式のお決まりなのですが、
HOO家のご先祖様のお墓は、車で5時間ほどかかるので、いけません。
なので、また連休じゃない時にHOOと週末に行こうと思います。
まあ、私が運転しないといけないけどね。(5時間か・・・ちょいきついけど(^▽^;))
そのあと、片付けして、まったりして、残ったナムルやジョン(전)、お肉、果物などいっぱい貰って帰りました!
これがかなり助かるし嬉しい。
ということで、今年の旧正月もやりきりました!
今回も大変だったけど、終わった後の達成感や、
家族とも仲良くワイワイ準備する時間がやっぱり好き。
それに私は何よりもご先祖様を大事にしたいんでね。
チャサやミョンジョル、お墓参りなどの後は、なんだか気分がスッキリするんです。
たんなる自己満足なだけかもしれませんがw
たまに思うんですが、やっぱり私は、韓国に
というか、HOOの家に嫁ぐ運命やったんやわ~笑
今年も、チェサや家族サービス頑張るぞ~~

皆が 健康でHAPPYに今年も1年過ごせますように!
새해 복 많이 받으세요~!
セヘボンマニパドゥセヨ~!
(新年、福をたくさん受け取ってください!)
明日まで連休なので、ゆっくり過ごそう~っと!



お願いします♪
もらってきたパンチャン(おかず)や果物たち♪