旅行記を書いていると、ずっとその旅行のことを考えていられるから旅行の中にまだ身を浸していられるように思います。素晴らしいことだな。
子どもがいたので、子どもから知るイタリア文化に触れることも多くあったのをメモとして残しておくよ。
早口言葉とか、鬼ごっことか、昆虫や植物の名前とか。
教えてもらった早口言葉だよ
Sopra la panca la capra campa, sotto la panca la capra crepa.
（ソープら ラ パンカ ラ カープら カンパ、ソット ラ パンカ ラ カプら クレパ）
ベンチの上ではヤギは生き、ベンチの下ではヤギは死ぬ
Rが巻き舌なのがむずいよ。ひらがなの「ら」を巻き舌にしてみてね
昆虫や植物の名前はインターネットで調べても出てこないんだよ。言葉で聞くだけだったので綴りがわからないのもあるからかな。ボンボローネという蜂、オルテーカという棘のある葉っぱ、ルマゴッチというナメクジみたいなやつとか。
8/18 展覧会初日
朝食時にルカから日本ではAIと教育の関係はどうなっているのか具体的に質問された。
教育現場とAIって、万国共通のトピックなんだ！となぜかハッとした。
昼過ぎくらいまでギリギリまで展示会場の設営をした。
作品に価格をつけたり、データを作ったり。
途中、文化研究家のイヴォンヌさんからインタビューを受ける。
私の展示した作品は、多摩地域に残る第二次世界大戦時の戦争遺跡（掩体壕）をモチーフにしていたのもあったので説明するのが大変難しかった。けど、海外の人に説明する中で改めて日本って戦争に負けて占領されてた時期もあったんだ！とこれまたなんか改めてハッとした。説明することで自分のバックボーンを自覚することってあるね。
それとは別の話。展示のテーマが狼なんだけれど、私たち日本チームからするとオオカミは滅びた存在、神話にも出てくる聖なる存在として扱っているのだけれど、ヨーロッパにおいては害獣なのね。政治的な問題にも発展しているとのことで（日本における熊みたいなものかな）、扱いがデリケートなんだそうな。もうへえ～って感じ。
イヴォンヌさんの話によると、今はかなりデリケートではあるけれど古代ギリシア文化では聖なる存在として扱われていたとか。この辺りには共通するものを感じるよね。孤高の存在感あるからかな。
さて、オープニングは私たち日本人チーム代表者からの挨拶、イヴォンヌさんからの挨拶、そしてダンスパフォーマンスで構成されていました。
パフォーマンス、すごくよかった！
誰もスマホを出さないので、なんか悪くてスマホで撮影できませんでした。
でも後から撮影データない？って聞かれたもんだから、堂々と撮影すればよかったな！って後悔したよ。
なので、ダンスカンパニーのYoutubeはっておきます。
このパフォーマンスをみたよ。素晴らしかった。
全てのオープニングが終わった後、ダンサーと話す機会があったのだけれど、彼らのバックボーンに日本の「舞踏」があるということでした。ダンサーの中心メンバーは夫婦で、二人で20頭ものヤギを飼育しながら子育てをしているということで、生活と芸術の在り方に思いをはせたよ。
そんなこんなで夜は関係者で会食。わいわいしてにぎやかで、最後の夜って感じだった。
作家の作品群
azusa s ibata
nose masaki
cristian boffelli
luka mengoni
で、最後に驚いたこと。
飲酒運転するんだよ、彼ら。
これは本当に驚いた。
飲酒されてたから「大丈夫？」と聞いたらきょとんとされたんだよ。
どうも血中アルコール濃度によって制限が決まっているとか。
それもあったけど、アルコールの在り方がなんかエレガントなのよね。
飲酒の仕方がキレイ。変な酔い方する人がいなかった。
酔ってだらしなくなったり変な感じになるのは極めてカッコ悪く失礼なことらしい。
その文化はすごくいいな！って思う。日本もそうだといいのになあと強く思ったよ。