① 原文
“I had no idea that there were so many sick people.
My life must be given to this work.”
(Albert Schweitzer, Out of My Life and Thought)
② 直訳
「これほど病める人が多いとは、思ってもみなかった。私の人生は、この仕事に捧げられねばならない。」
③ 哲学
アルベルト・シュヴァイツァーの思想の中心には、「生命への畏敬(Reverence for Life)」があります。それは、人間だけでなく、あらゆる生命が生きようとする意志を持つ、という素朴で、しかし透徹した哲学です。
シュヴァイツァーは、この思想を論文や講義でつくったのではありません。苦しむ生命を目の前にしたとき、人は何をすべきか。――その一点に、哲学も行為も人生もかけられたのです。彼にとって倫理とは、思考の美しさではなく、行為の責任だったのです。
④ 史実の物語
1913年、赤道直下のアフリカ。
現在のガボン、ランバレネ。ジャングルに囲まれた河畔に、一人の医師が到着した。アルベルト・シュヴァイツァー、ときに38歳。ヨーロッパではすでに、神学者として、哲学者として、そしてバッハ研究の第一人者として知られていた。
彼は、ストラスブール大学の講壇も、安定した地位も、知的名声も、すべてを脇に置いて、30歳から医学を学び直し、医師となり、妻ヘレーネとともに、この地へ来たのだ。
(シュヴァイツァー『自叙伝』)。
だが、彼が目にした現実は、想像をはるかに超えていた。熱病に倒れる人々。放置された外傷。寄生虫や感染症に苦しむ子どもたち。幼子を抱えて助けを求める母親たち。診察台も、十分な薬も、治療施設も、病院はおろか患者を治療すべき建物すらない。彼は古い鶏小屋を修理して診療所とした。それでも人々は、「医者が来た」と聞いて、川を渡り、森を越え、次々と集まってきた。
シュヴァイツァー曰く、「病める人がこんなにも多いとは思わなかった。私の生涯は、ここに捧げられる」。
(シュヴァイツァー『アフリカの手記』)
目の前で苦しむ一人の人――この存在が、彼の人生を決定づけた。哲学者として長く思索してきた「生命への畏敬」という思想は、ここで初めて、インカネーション(incarnation・具現化)をした。
シュヴァイツァーは鶏小屋の診療所で、白衣を着て診察を始めた。一人を診て、また一人を診る。その積み重ねは、やがて世界中から支援を集め、鶏小屋はランバレネ病院となった。
(G. Seaver, Albert Schweitzer: The Man and His Mind)。
⑤ 現代AI社会への応用
2020年代、医療・福祉・行政・教育の現場に、AIが急速に導入され始めました。効率化、最適化、人的負担の軽減―――多くの成果が生まれる一方で、一つの問いが浮かび上がりました。人は、「目の前の一人」を見失っていないだろうか。
AIは、統計としての患者を扱うことができます。しかし不安に揺れる一人の人の表情を、そのまま引き受けることはできません。シュヴァイツァーが示したのは、どれほど時代が進んでも、最終的に目の前の生命に対する倫理を担うのは、人間のまなざしである、という覚悟です。
⑥ 偉人紹介
アルベルト・シュヴァイツァー(1875–1965)
ドイツ生まれの神学者・哲学者・医師。
30歳から医学を学び直し、アフリカにランバレネに病院を設立しました。また「生命への畏敬」を提唱し、1952年、ノーベル平和賞を受賞しました。
⑦ 歳時記
今日は、歳時記はお休みです。
⑧ 今日のヒント
目の前の一人に向き合うことが、世界を支える第一歩になります。
