日米ハーフの息子

日常生活では、圧倒的に日本語の中で暮らしています。

だって

それに、私の両親と同居しているので昼間は絶対に日本語オンリーになります

単語や簡単な英会話ならできるので、それはやっているけどね

留学後は外資系企業でも働いていたので当時は英会話は出来ていたんだけど

主人と私の会話は日本語

でも主人は、息子には英語で話すようにしています

絵本も英語。遊ぶ時も英語

息子が英語漬けになるのは一日の中でほんの僅かしかありましぇーん

でもね、主人が英語で話しているのをきちんと理解しているのはすごいと思うのよ。←親バカ

そんな息子が現在話す言葉は、

ハーフなのに、これじゃあバイリンガルには程遠いね

私がもっと努力して英語を話さなきゃだめだなぁと痛感してます

もうすぐ3歳になるし、プレ幼稚園を考えようと思って園庭開放に行ったり資料を集めたりしていたんだけど、ここへきてインターナショナル幼稚園に通うことも視野に入れないといけないなぁと主人と話しておりまする。

2歳8カ月現在の英語に関する覚書

受け答え:

YesとNoで、日本語ではなく英語を使う。

日本語で答えた後に、英語でも言ったりする。

Good morningなどの挨拶やSee you laterなどは英語で言う。

1〜10:

日本語と英語の両方で数える。

英語で歌う曲:

Lollipop、Sandman、ABC song、キラキラ星、Tomorrow 、The lion sleeps tonight、ドレミの歌、Birthday song、The finger Family song

何となく雰囲気だけ歌っている曲:

Do you want to build a snowman 

Let it go

英語を文章で言うもの:

What are you doing? / Look at this /  I’m happy / What is this? / Let’s go /  Do you like ◯◯？ / I love you / I want ◯◯ / Come here / I’m hungry / 

音読できる絵本:

その他:

教えた動物や物の英単語は言える。

英語で質問すると、日本語文で答える事が多いが、単語だけで答えるのは英語でできる。

身体の部位は英語で言える。

Head shoulder knees and toesの曲やIf you’re happy and you know itの曲で手遊びが出来る。

2歳でこれだけ出来ていればいいじゃん……と思うのは甘いんだろうな