今日も暑かった

暑いと言えば、英語でhotですな。

そして、hotには暑いっていう意味の他には

You are hot.

なんていう使い方もするよね。

直訳だと「きみ、暑いね」だから、イマイチ何だか分かんない

この場合は「セクシーだね」という意味になります。

この使い方は、映画とかドラマを観てるとよく出てくるんだけど、この言葉を聞くと思い出すことがあるんだな。

数年前のことだけどね。

知人が気になっているアメリカ人男性とLINEでやり取りをすることになったのね。

でも彼女は英語が苦手だったので、

「英文が送られてきても理解できないから教えて」

って言われてたから、私と主人でアドバイスをしてたの。

そしたらある時、

「彼からLINE来たから、こんな風にレスしてみたんだけど〜」

って、LINEのスクショが送られて来ました。

-----------------------

彼「You are hot.」

彼女「Where?  Which place?」

------------------------

見た時、笑っちゃいけないけど笑ったよね

Hotという単語を使う時、今日は暑いなぁ〜って思う日には主人とふたり、彼女のことを思い出しちゃいます。

彼女とは疎遠になったけど、どうしてるかなー。

Hotな日々を送ってるかしら……

自転車、最近乗った？

↓

ここ数年、乗ってないな🚲

自転車への交通ルールが厳しくなったというけれど、未だに危険走行している人をたくさん見るよ

取り締まり、ちゃんとしてるのかなぁ〜

▼本日限定！ブログスタンプ