ブログネタ：喋れたらうれしい言語 参加中

やっぱり、何をおいても英語です。

主人はアメリカ人。

日本語がぺらぺらなので、日常会話は全て日本語

私よりも文学について詳しかったり、歴史について知っていたり・・・・・・と驚かされることがいっぱい。

私は中学生から英語を勉強しているというのに、いっこうにぺらぺらにはなりません

アメリカ人と結婚しているというと、

「すごい、英語が話せるんだねっ」

と尊敬されますが、とんでもないことでございます。

留学までして英語を学んだのに、実際にハワイの主人の家族や友人と会うと

Please leave me alone!

っていう感じ。

最初はがんばって集中して、みんなの会話についていこうと必死なんだけれど、途中から気が遠のいていっちゃうんだよね・・・・・・。

内輪の話なんてされた時にゃ、何のことかさっぱりです。

しかしながら、今後もずっとお付き合いは続いていくわけですし、私も英語を身につけないとハワイで生きていけないので頑張らねばなりません。

妹は私よりも後に留学し、英語を学んだけれど、今ではぺらぺらになっとります。

そして、ハワイで結婚をしてハワイで仕事もしております。

妹を見習わないといけないな・・・・・・。

妹は、今度は韓国語か中国語を勉強したいなぁ～って話していたので、すごいと思いました。