皆さんは、『リメンバー・ミー』という映画を観たことあるでしょうか？
現在、東京ディズニーシーでイベントも行われている大人気のディズニー＆ピクサー映画です！
この映画は、主題歌”リメンバー・ミー”がとても有名ですが、この曲がとてもすごいのです！
何がすごいかというと、歌う人と聴く人によって同じはずの歌詞の意味が変わって聞こえるのです。
何言ってるんだ？と思われるかもしれませんが、これは実際に映画を観てみるとハッキリわかると思います。
『リメンバー』を日本語に訳すと
忘れない・覚えておく・思い出す
という意味になると思いますが…
エルネスト・デラクルスが歌うと、『恋人へ』自分への想いを忘れないで
また、『みんなへ』すごいデラクルスのことを忘れないで
と歌っているようにも聞こえます。
ヘクターが歌うと、『娘のココへ』自分のことを覚えていてほしいと歌っているように聞こえます。
ミゲルが歌うと、『ママココへ』パパ(ヘクター)のことを思い出してほしいというようなメッセージになります。
同じ歌詞の同じ曲なのに、歌う人と聴く人によってメッセージが変わる、とても素敵な曲です！
皆さんは、誰にどんな”リメンバー・ミー”を贈りますか？
Abema_blogCP_coco_700x960.png)
