体験レッスン（ビジュアルコース） | マナー講座を大阪や京都近郊で受講ならマナー教室ファースト・フィニッシングスクール体験レッスン（ビジュアルコース）のご案内です。大阪からもアクセス便利な京都のマナー教室「ファースト・フィニッシングスクール」では、マナー講座を通して、気品と風格を兼ね備えたエレガントな女性になるためのお手伝いいたします。www.first-fs.jp

 

 

 

 

「こちらで買ったんですけど」の「買う」を丁寧に言いたい時は？

 

 

 

生徒のMさんから、

言葉遣いのご質問がありました

 

 

あるお店に入って、

 

「先日、こちらでバッグを買ったんですけど…」と、

 

立ち話を始めた時

 

 

「買ったんですけど」という言葉が、

なんとなく、直接的で強い感じがして

 

 

「ほかに何か、

もっと柔らかい言い方は無いのかな？と思ったんです」と。

 

 

分かります

 

 

確かに、

「買う」とか「売る」とか、

 

なんというか、

 

お金に絡む言葉って、

ダイレクトな響きがあって

 

 

シーンによっては、

ためらう時ってありますよね

 

 

 

 

かといって、

 

 

「買わせていただいたんですけど」というのも、

 

お金を払った側が、

そこまでへりくだらなくても…という気持ちにもなって…と、Mさん。

 

 

Mさんのおっしゃりたい感じ、分ります

 

 

それで、Mさん、

 

こう、言ってしまったそうです。

 

それは、、、

 

 

 

「先日、こちらでバッグをいただいた（頂いた）んですけど…」

 

 

Ｍさん、そう言ってしまったそうで

 

 

案の定、

お店の方は、

 

ん？という表情をされたとか。

 

 

いただく＝もらう

 

と、思ってしまったんでしょうね。

 

 

もらったって、

どういうこと？って、

 

思われたような…

 

 

 

 

Ｍさんは、普段から、
言葉遣いも気を付けていらっしゃる方なので、

 

謙虚に、
そうおっしゃったのですが、

 

 

誤解を招いても、
本意ではないですもんね

 

 

それで、私が、

お伝えしましたのは、

 

 

婉曲表現の、

「求める」という言葉。

 

 

 

「先日、こちらでバッグを求めたんですけど…」と、言っていただくと、

 

お店の方も、

「買ってくださったんだな」ということが、わかります。

 

 

「求める」だけでは、

不十分だと思う時には、

 

 

「買い求める」

という表現もＯＫです。

 

 

「先日、こちらでバッグを買い求めたんですけど…」

 

 

Ｍさんも、

 

「今度から、そう言います」と、ご納得

 

 

ちょっとした

丁寧な、柔らかな、上品な言い回し

 

 

身に付けておくと、素敵な大人ですよね

 

 

日本語の美しさも、

伝え合っていきたいですね

 

 

 

さぁ、あなたも、

 

 

美身美心(bijin×bijin)☆美人への近道!!

ファースト・フィニッシングスクールにお越しになりませんか？

 

全く自信の無い私でもいいのかしら？

 

覚えが悪くてもいいのかしら？

 

ガサツな私でもいいのかしら？

 

今さらジロー…でもいいのかしら？

 

そうお思いのあなたへ＾＾

 

 

自信へ向かう扉を開いて、

お待ちしていますよ！

 

今日よりもっと、美しく

大好きな私になっていきましょう

 

 

 

今日も、おかげ様のみなさまに

愛と感謝をこめて。

 

最後までお読みくださりありがとうございました。

 

 

 

まだ空きがございます！