数年前に倉敷に遊びに来たイスラエルのユダヤ人からメッセージが届きました。

 

Dear Aki, Israel radical government, led by a criminal prime minister, is doing everything it can to continue the war forever, and thus, the Israel army attacked Iran.
many people in Israel, and we are among them, do not feel the government represent us in any way.  
We did, and we will keep fighting against it, to put an end to this terrible blood shade and bring hope to this region. 
We are fine, and we pray for better days.

 

 

アキへ、

イスラエルの今の過激な政府は、犯罪者の首相が率いていて、戦争をずっと続けようとしてるんだ。それでイスラエル軍がイランを攻撃した。

イスラエルにいる多くの人たち、私たちもそうだけど、この政府は私たちを全然代表してないって感じてる。

私たちはずっと反対してて、これ以上の血の流れを止めて、この地域に希望を取り戻すために戦い続けるよ。

 

私たちは大丈夫で、もっといい日が来るよう祈ってる。

 

 

------------------

 

狂ったイスラエル政府をイスラエル人はどう思っているんだろうと心配していたので、こうしてまともな感覚を持った意見を聞けてホッとしました。戦争はうんざり。