------------------------------------------------------
生か、死か、それが疑問だ
＜シェイクスピア　「ハムレット」のセリフ＞
------------------------------------------------------

￥483

Amazon.co.jp

------------------------------------------------------

　生か、死か、それが疑問だ。

　どちらが男らしい生きかたか、
　じっと身を伏せ、
　不法な運命の矢弾を堪え忍ぶのと、
　それとも剣をとって、押しよせる苦難に立ち向い、
　とどめを刺すまであとには引かぬのと、
　一体どちらが。

　いっそ死んでしまったほうが。
　死は眠りにすぎぬ――
　それだけのことではないか。
　眠りに落ちれば、その瞬間、一切が消えてなくなる、
　胸を痛める憂いも、肉体につきまとう数々の苦しみも。
　願ってもないさいわいというもの。
　死んで、眠って、ただそれだけなら！

　眠って、いや、眠れば、夢も見よう。
　それがいやだ。
　この生の形骸から脱して、永遠の眠りについて、
　ああ、それからどんな夢に悩まされるか、
　誰もそれを思うと――
　いつまでも執着が残る、
　こんなみじめな人生にも。

------------------------------------------------------

有名な三幕の第一場、
主人公のハムレットが悩んでいる場面のセリフ。

新潮文庫の福田恆存：訳のものです。

ビジネスも迷いの多い時代になっています。
そんなときには、「真理」はなんだろう、と考えましょう。

迷ったら基本に戻ることが大事です。

あなたはお客さまに、世の中に、何を届けているのか？
それをもう一度見詰めてみましょう。
あなたのビジネスの本質です。

時代の変化が治まりはじめています。
今年は去年と比べて、かなり治まってきている。
物事の本質を見る人が増えている。
本質は何か？
それを考えることです。