旅好きさんに全力でおすすめしたい♡通訳機ポケトークが秀逸で感動！早く使えば良かったと後悔した話。

 

 

 

ただいま香港〜〜〜

３泊4日のソウル女子旅から戻ってまいりました〜〜〜

 

めちゃめちゃたんのしかったぁ〜〜〜！！！！！！！！

食べ物美味しくて安いし、洋服もアクセもプチプラでかわいいし〜〜〜

韓国最高かよぉ〜〜〜〜〜〜〜！！！なったわｗ　

みんなが韓国リピしまくってるの心の奥底から納得した〜！(って遅すぎる気づきｗｗｗ)

 

ずいぶん前から誘われてたのに、韓国旅をずっと断り続けた自分を殴りたい〜っ

 

と同時にアイラブ香港ブロガーとしては、香港の安ウマグルメをもっともっと開拓して、香港を皆様に愛していただきたいと思ったわぁ〜〜〜〜〜！！！また今週末から香港食い散らかしの旅に出なきゃ〜〜〜

 

 

 

 

はて、今回のソウル旅で、夫が1年ぐらい前に買ってきたPOCKETALKを初めて旅行に持って行ったんだけどさ、性能の良さに超〜感激！！！

 

 

POCKETALKの素晴らしさは公式ページからどうぞ〜！！

 

 

てか、買ったままず〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜っと存在忘れてて(我が家あるあるｗ)　

韓国行くときに、あ！持って行ったら便利そう！って急に思い出して〜〜〜〜。家で夫と試しに遊んでみたんだけど、広東語を超〜〜〜〜〜〜完璧に通訳してくれて！！！！

ふぁ、この子、神様〜〜〜！！なったわ。

 

 

 

 

今回のソウル旅は、私以外の4人が関西人だから

カジュアルな関西弁をどこまで聞き取って通訳できるのかを試すのが楽しみで〜。

 

友達に関西弁でめちゃ早口で話してもらってテスト。

韓国語だと正しいかどうか判断できないので英語で試してみたら〜〜〜

めちゃ正しくて感動〜〜〜！！！ポケちゃん凄すぎる！！！！

 

 

『絶対無理やで』

 

 

『ほんまに信じられへん』

 

でも、途中から＠tsudanielがSiriとポケトークを混同しはじめて〜ｗ

 

 

『めっちゃ頭いいやん』

 

賞賛の言葉をポケトークに向けて喋り始めてたｗｗｗ

 

だいたいの関西弁を完璧に通訳してたんだけどさ、

 

 

でも、『あかんのちゃうん』って言ったらぁ〜〜〜〜〜

Akan no Chaun

って急に空耳アワーみたいに返してきたんだけど〜〜〜〜〜ｗｗｗｗｗ

面白すぎて何回も聞いたわ！アカンノチャウン！！！！！！！！！！

アカンノチャウン！！アカンノチャウン〜！！！

 

 

ちなみに『ええかげんにせえ！』は

エーカゲン二世！！

 

 

調べてみたら２ｃｈ出身の架空の偉人らしいｗｗｗ

ちょ、ポケトーク、そんなことまで網羅してるの？物知りすぎるしかわいすぎる！！もういろんな意味で愛するわ〜〜〜ポケトーク

 

 

SOURCENEXT（ソースネクスト）POCKETALK W W1PWW　ホワイトPOCKETALK （ポケトーク）Wシリーズ WiFiモデル[4549804598406]【あす楽関東_対応】

 

 

 

 

散々放置しててごめん〜〜〜〜〜！！韓国とかベトナムとかイタリアとか全く言葉がわかりません！！な国に連れて行ったら、旅の楽しさと便利さがめちゃめちゃアップするわこれ〜〜〜〜〜〜！！！

旅行にももちろんだけど、語学学習にも超良さそう！！

これから広東語の勉強に使うわってなったぁ〜〜〜〜〜〜〜〜〜

 

海外旅行は好きだけど、もうちょっとコミュニケーション取れたらいいなーって思っている方に全力でおすすめしたいっ！！いろんな言葉話しかけてあげてｗ　なんなら本当に友達になれそうなぐらいｗ　ちょっと使うだけで絶対好きになると思う〜

 

 

SOURCENEXT（ソースネクスト）POCKETALK W W1PWW　ホワイトPOCKETALK （ポケトーク）Wシリーズ WiFiモデル[4549804598406]【あす楽関東_対応】

 

 

ちなみに＠tsudanielはもうすぐ発売されるカメラ付きの方を買うらしい！カメラ付きのは写真を撮ると長文もすぐに翻訳してくれるんだって！！すごすぎやしませんか！？