キッズの
レッスンをしていると
海外汚染されて
感覚鈍ってるなぁ〜
とたまに気付かされます。
アメリカの当たり前↓
看護師さんの制服。
そっかー
看護師さんて
看護師さんて可愛いナース服着てるよね…
↓これもアメリカの当たり前
タクシードライバー
私服。
確かに日本は制服？
単語はしっかり解っていても
絵を見て さっと出ない時…
特に低年齢だと 職業概念もまだ少ないし
普段見ている格好が当然の認識で
とくに ナースなんて
この人は何？ 状態な訳です。
こればかりは、生活していく中で
自分の認識が当たり前になり、
ふとレッスンで生徒と立ち止まった時に
あー
そう言えば違うね
って気付く訳です。
また生徒さん達の なんで？が
意外にあー…そうだった
って気付くきっかけになります。
だから 本当に小さい子達のレッスンって
まだまだ知識がピュアで
知識だらけにまみれた自分を
あーそうだった
って 文化の違いに気付かせてくれる
ありがたい存在です
日本人を教える上で
違いを知るって大事で
知ってる事は本当に大事だし、
もちろん生活をする上で
絶対的に日本に居るより知れる事は
多いのですが、麻痺してくると
あれが当たり前
これも当たり前 になって
いくとマズイので、ストッパーに
なってくれます
これは、教える事においては
本当に大切で、英語じゃなくても
日常の生活でお子様と何かする上で
また成長過程においては重要な部分だと
私は感じます。英語だって大人はみんな
中学、高校で少なからずやって
アルファベットも、単語だって書けて当たり前
でも、子供達は
それが当たり前じゃありません
そんな事を 色々な場面に当てはめる事が
できるのではないかなーと思います