昨夜はじぃじとばぁば、叔母、それに従妹弟達と
馴染の店に中華を食べに行った私。
注文の際、自分のぶんのビールを注文し、
「お前も何か飲むか？」
とじぃじが声をかけて来たので
じゃあ私もビールを、と思ったところで
いつだって期待を裏切らないうちのばぁばの一言。
「もんちゃん、オレンジジュースとりんごとどっちが良いとね？」
飲むってそういう意味か。
なんとなくばぁばの前でお酒を頼むとややこしいことになりそうであったので
「いや、私は水で良いデス・・・」
とお茶を濁した私。
するとばぁば、
「そしたらもんちゃんにはクリーム（註：アイス）を頼んじゃろうかね」
と言う。
何故、中華を食べながらアイス・・・・・。
普段から”ガイジン”に対して
「食生活がおかしいからあんな太っとるとたい！」
と何故か文句たらたらのうちのばぁばだが
彼らの名誉の為に言わせて頂くと、
さすがの英国人だって中華を食べながらアイスは食べない。
その後結局、じぃじが頼んだ瓶ビールを私と叔母も飲ませてもらったのだが
今度は
「女が酒を飲むなんち、考えられんばい」
（女がお酒を飲むなんて考えられない）
と言うばぁばのお小言がチクチクと刺さる羽目になったのだった。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋
ところで揃いも揃ってアイスクリームのことを
「クリーム」
と呼ぶうちのばぁば一族。
私自身は筑豊弁ネイティブではないため使わないが
ぜひ九州女子・九州男児の読者様にお聞きしたい。
これはこの辺りの方言なのだろうか？
実はこの２５年
九州ではアイスをクリームと呼ぶのだと思い込んできた私。
しかし昨日ばぁばが（食後に）「クリーム」を注文した際
ウェイターさんが
「クリームってなんです？」
と怪訝な顔をしていたのをきっかけに
「実は単なる自分家ルールだったのでは・・・・・」
と今さらながら疑念を抱いている私であった。