銀行で、郵便局で、ホテルで…
「ナイトウ様～＾＾」とよく呼ばれる
コレット編集長＆エルソル代表 ウチハシです。
元コピーライターという経歴からか
広告コピーにせよ
編集記事にせよ
「文字の顔」が、とても気になります。
ひらがな、カタカナ、漢字、アルファベット
ひらがなの送り字などなど。
使う文字の種類ひとつで
同じ意味でも、伝わる雰囲気が
がらりと変わることがあるからです。
最近はパソコンが変換してくれるので
皆さん、あまり深く考えずに
変換されたまま活字にしてしまいがちですが
「出来る」「有難う」「～の事」などなど
個人的には、漢字で表記するのは
どうだろう…と思うケースがよくあります。
■ありがとう
■有難う
なんだか感謝の気持ちの伝わり方が
違って見えたりしませんか？
もちろん、意味は同じなんですけどね。
男性が使うのか
女性からのメッセージなのかでも
文字の使い方は変わったりしますし。
さらりと読み流していいところまで
漢字にしてしまうと、もっと他に本当に
言いたい箇所が、かすんじゃいますよ。
漢字は比較的、目が留まりやすいので
しっかりと、きちんと伝えたいところに
使う方がいいです。
また、見た目的に、文章の流れの
ひとつの区切りにもなるので
あまり多用しすぎると
せっかくの文章の流れやリズムを
切ってしまうこともあります。
文章が長くなるほど、読ませたいところ、
さらっと流して欲しいところなど
同じ言葉でも、内容によって
漢字にしたり、ひらがなにしたり、
様々に使い分けたりしたいです。
広告のキャッチコピーなどは
文字数も大切なデザイン要素です。
時には意味より先に
デザイン優先で、○文字数以内に
書いてくれ。。。なんてデザイナーから
注文をつけられ、四苦八苦・・ということも
ありました。
人様に伝える文章である以上、
特に広告はクライアント様の代弁を
するわけですから、一言一句、
一文字一文字、気を抜いて書くわけにはいきません。
女性のお客様中心に伝えたい時に
「貴方」なんて書くのは、私的には論外。
こういう記事を目にすると
気配りが足りないと、上司に怒られた新人時代が
懐かしいです…。
モノを伝えるということは
それだけ気も、心もつかうもの。
みなさんのお店やサロンの広告は
そんな気配り、心配りが見える記事を
書いてくれる人が担当サンですか？
「え？」と一瞬でも不安に思ったら
気軽にご相談下さいませ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
新登場！コレットのお店紹介サイト
随時更新してゆきます
紙面をまるごと持ち歩き！
携帯サイト[モバ＊コレ] 好評です
リニューアル完了♪ コレットって何？
パソコンサイト[コレット＊カフェ] はこちらから
スタッフブログ はこちら♪
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
モバイル＊ペーパーCollect[コレット]は
三木市・小野市・加東市・西脇市・加西市・多可郡・丹波市の
各朝刊に、毎月25日折込発行している北はりまの情報紙。
24日には、紙面まるごと持ち歩きできる携帯サイト
Mobile＊Colleｃt[モバ＊コレ]を更新しています。
■コレットへの掲載
■オリジナル販促ツール作成
■個人サロン・ショップの起業準備相談
などなど
お問い合わせは…
Tel.0795-22-3217
collect@tea.ocn.ne.jp
までお気軽にどうぞ
「ナイトウ様～＾＾」とよく呼ばれる
コレット編集長＆エルソル代表 ウチハシです。
元コピーライターという経歴からか
広告コピーにせよ
編集記事にせよ
「文字の顔」が、とても気になります。
ひらがな、カタカナ、漢字、アルファベット
ひらがなの送り字などなど。
使う文字の種類ひとつで
同じ意味でも、伝わる雰囲気が
がらりと変わることがあるからです。
最近はパソコンが変換してくれるので
皆さん、あまり深く考えずに
変換されたまま活字にしてしまいがちですが
「出来る」「有難う」「～の事」などなど
個人的には、漢字で表記するのは
どうだろう…と思うケースがよくあります。
■ありがとう
■有難う
なんだか感謝の気持ちの伝わり方が
違って見えたりしませんか？
もちろん、意味は同じなんですけどね。
男性が使うのか
女性からのメッセージなのかでも
文字の使い方は変わったりしますし。
さらりと読み流していいところまで
漢字にしてしまうと、もっと他に本当に
言いたい箇所が、かすんじゃいますよ。
漢字は比較的、目が留まりやすいので
しっかりと、きちんと伝えたいところに
使う方がいいです。
また、見た目的に、文章の流れの
ひとつの区切りにもなるので
あまり多用しすぎると
せっかくの文章の流れやリズムを
切ってしまうこともあります。
文章が長くなるほど、読ませたいところ、
さらっと流して欲しいところなど
同じ言葉でも、内容によって
漢字にしたり、ひらがなにしたり、
様々に使い分けたりしたいです。
広告のキャッチコピーなどは
文字数も大切なデザイン要素です。
時には意味より先に
デザイン優先で、○文字数以内に
書いてくれ。。。なんてデザイナーから
注文をつけられ、四苦八苦・・ということも
ありました。
人様に伝える文章である以上、
特に広告はクライアント様の代弁を
するわけですから、一言一句、
一文字一文字、気を抜いて書くわけにはいきません。
女性のお客様中心に伝えたい時に
「貴方」なんて書くのは、私的には論外。
こういう記事を目にすると
気配りが足りないと、上司に怒られた新人時代が
懐かしいです…。
モノを伝えるということは
それだけ気も、心もつかうもの。
みなさんのお店やサロンの広告は
そんな気配り、心配りが見える記事を
書いてくれる人が担当サンですか？
「え？」と一瞬でも不安に思ったら
気軽にご相談下さいませ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
新登場！コレットのお店紹介サイト
随時更新してゆきます
紙面をまるごと持ち歩き！
携帯サイト[モバ＊コレ] 好評です
リニューアル完了♪ コレットって何？
パソコンサイト[コレット＊カフェ] はこちらから
スタッフブログ はこちら♪
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
モバイル＊ペーパーCollect[コレット]は
三木市・小野市・加東市・西脇市・加西市・多可郡・丹波市の
各朝刊に、毎月25日折込発行している北はりまの情報紙。
24日には、紙面まるごと持ち歩きできる携帯サイト
Mobile＊Colleｃt[モバ＊コレ]を更新しています。
■コレットへの掲載
■オリジナル販促ツール作成
■個人サロン・ショップの起業準備相談
などなど
お問い合わせは…
Tel.0795-22-3217
collect@tea.ocn.ne.jp
までお気軽にどうぞ