日本の伝統的な正月の過ごし方
我选择了“日本过年的传统”这个题目。
虽然日本受到中国文化的影响,不过过年的风俗习惯传入到日本后,日本的正月慢慢地变成了日本独自的文化,而且日本人到现在还保持着过年的传统习惯。
日本人一月一号元旦的时候过新年,日本过年的传统,最有代表性的有三个,我来简单说明一下。
第一,正月装饰。日本正月中必不可少的装饰品,门松,门松大多由松树和竹子做成,放在家门口,是为了迎接年神,有点类似于中国过年贴春联的感觉。还有人把稻草绳也装饰在家门上,寓意是把去年一整年的邪气去除,并防止在新的一年邪气的进入。
第二,正月料理。我们的年夜饭是荞麦面,元旦的时候,我们会吃团年饭,团年饭称为“御节料理”。把菜装进套盒里,一般用的是五层套盒,从第一层到第四层放菜肴,第五层则要预备作为接受年神赐予福气的地方,是空着的。
第三,去神社寺庙参拜,这一活动称为“初诣”,在1月1号到3号里,日本人会以到神社或寺庙的初次参拜,祈求平安来迎接新的一年。参拜的具体内容是在神像前许愿、抽签和买护身符等等。

※百度やどこかの本から丸々拝借したり、自分で適当に書いたものなので内容が間違っている可能性が大いにあります。ご注意ください!(なんせ時間がなくて泥縄式だったんです〜ご容赦くださいしょぼん)