先週の金曜は
グループレッスンが
続いたのですが
いつもの発音レッスンは
個人指導となるため、
複数の方が参加すると
やっぱり
カラーが違うなあと
実感しましたね
マンツーマンレッスンで
深く学んでもらうことも、
グループレッスンで
和気あいあいと
学んでもらうことも、
どちらのサポートも
と～っても
充実した気分になりますが
で
グループレッスンのなかで
生徒さんから、
ある英語表現について
「正しいかどうか知りたい」
という質問がありまして。
その場での質問だったので
まずは個人的な意見として
その表現について
「あまりなじみがない」
との感想を伝えたうえで、
その英語表現を入力してみた
検索画面を共有しました
その英語表現を用いたサイトが
多く表示されており、
これだけヒットするということは、
一見、頻出表現なのかな
正しい表現なのかな
そう思いそうになりますが、
ざっと目を通しただけでは
確証が得られなかったため、
「言い切ることができないので、
ネイティブに確認しますね
」
とお返事しました。
というのも
検索で多くのサイトが
ヒットした場合も
誤用なのに
その表現を使う人が多いため、
結果として
表示されるサイトが多くなる
ということが
あったりするんですよね
検索は便利ですが、
結果はきっちり読み込んで
使わないと
大やけど
してしまう可能性アリ
検索結果を目にしたときに
これは注意が必要な気がする
と本能的に感じましたので、
伝家の宝刀、
ネイティブに
確認すべし
と瞬時に判断しましたが、
確認する際は
・個人的な印象だけで突っ走らない
・知識や説明に偏りがない
・バランス感覚に長けている
そのようなネイティブに
お願いしています
この件ならこの人！
あの件ならこの人！
そうやって
バックアップ体制が整うまでに
いろんな先生に出会いました
「若いが高圧的」「無愛想」「不機嫌」のネイティブ講師と話してみたならば
近々、
心当たりのある先生と
確認の機会を設けますが
どんな返事が返ってきますか
期待大！！！