あけましておめでとうございます。

今年もよろしくお願いします。

コメントいただいていたのに、

お返事もできなくてごめんなさいm(_ _)m

今年はのんびり暮らそうと思っています(^O^)

韓国語の勉強は、テキスト勉強は中断していますが、

韓国ドラマを背中で聴きながら、耳だけは鍛えています。

じっと見ると、目が疲れちゃって頭痛するので、背中で(^_^;)

最近、お気に入りの番組は

「オジャリョンが行く」というドラマ。

少しドロドロしている面もありますが、

主人公二人のやり取りが少女漫画のようで(*ﾟ▽ﾟ*)

懐かしい気分になります。

それから、「夢見るサムセン」。

少し重苦しい感じのドラマですが、

1969年という年代が私の子供の頃で、

へぇその頃の韓国、ソウルってこんな感じなんだと

そこに注目して見ています。

先日、ドラマの中で「昭和５年の頃…」というフレーズが出てきてびっくりしました。

韓国ドラマの中で「昭和」年号が出てくるなんて。

日本と韓国の関係、良くなってくれるといいですよね。

このドラマの中で「La Cucaracha」を謳っているアーティストさんを探しています。

気になって、わざわざ巻戻して映像から探そうとしたのですが、

ドラマのシーンでは、別のアーティストのレコードを手にしているのです。

韓国で放映された際には、映像のアーティストさんの曲がかかっていたのかしらと想像。

曲はメキシコ民謡の「La Cucaracha」なのですが、

ドラマ中に出てくる女性のバージョンが見つからないのです。

ご存知の方、教えてくださいね。

猫たちは、最近すねてますが元気です。

すねているのは、わけあって家に閉じ込めているからですが、

この環境にも少し慣れて来たようです。

では、今年もyおろしくお願いします。